Large (>10 kb) palindromic sequences are enriched on mammalian sex chromosomes. In mice, these palindromes harbor gene families (≥2 gene copies) expressed exclusively in post-meiotic testicular germ cells, at a time when most single-copy sex-linked genes are transcriptionally repressed. This distinct expression pattern led to the hypothesis that containment within palindrome structures or having ≥2 gene enables post-meiotic gene expression. We tested these two hypotheses by using CRISPR to precisely engineer large (10's of kb) inversions and deletions of X chromosome palindrome arms for two regions carrying the mouse 4930567H17Rik and Mageb5 gene families. We found that 4930567H17Rik and Mageb5 gene expression is unaffected in mice carrying palindrome arm inversions, suggesting that palindromic structure is not important for mediating palindrome-associated gene expression. We also found that 4930567H17Rik and Mageb5 gene expression is reduced by half in mice carrying palindrome arm deletions, allowing us to test whether palindrome-associated genes are sensitive to reduced expression levels resulting in spermatogenic defects. Male mice carrying palindrome arm deletions of 4930567H17Rik or Mageb5, however, are fertile, have normal testis histology, and show no aberrations in spermatogenic cell population frequencies via FACS quantification. Together, these findings suggest that large palindromic structures on the sex chromosomes are not necessary for their associated genes to evade post-meiotic transcriptional repression and that these genes are not sensitive to reduced expression levels.