No abstract

Reinforced concrete structures can be strongly damaged by chloride corrosion of reinforcement. Rust accumulated around rebars involves a volumetric expansion, causing cracking of the surrounding concrete. To simulate the corrosion progress, the initiation phase of the corrosion process is first examined, taking into account the phenomena of oxygen and chloride transport as well as the corrosion current flow. This makes it possible to estimate the mass of produced rust, whereby a corrosion level is defined. A combination of three numerical methods is used to solve the coupled problem. The example object of the research is a beam cross-section with four reinforcement bars. The proposed methodology allows one to predict evolving chloride concentration and time to reinforcement depassivation, depending on the reinforcement position and on the location of a point on the bar surface. Moreover, the dependence of the corrosion initiation time on the chloride diffusion coefficient, chloride threshold, and reinforcement cover thickness is examined.

No abstract

No abstract

Untersucht wurde der Einfluß des kathodischen Legierens (Pd 0.1–0,5%) auf die Passivierung und die Korrosionsbeständigkeit der Legierungen Fe‐Cr (25–100%) und Fe–25Cr‐Stähle, die Mn, Ni, Mo und N enthalten; die Versuche wurden in heißen konzentrierten Lösungen von H2So4 und verdünnten Lösungen von HCI durchgeführt. Dabei wurde festgestellt daß Pd als kathodisch wirksamer Zusatz die Neigung zur Selbstpassivierung und die Korrosionsbestandigkeit der erwähnten Legierungen unter den gewählten beträchtlich erhöht. Auch das Mn verbessert die Selbstpassivierung der austenitischen und ausstenitisch ferritischen CrNi‐ und CrNiMo‐Stähle aufgrund seiner kathodischen Wirksamkeit. Es wurde demonstriert, deß die mit pd kathodisch modifizierten Cr‐ Stähle auch in verdünnter HCI korrosionsbeständig werden.