No abstract

Bu çalışma, Suriyeli çocukların eğitiminde okul dışı alternatif eğitim mekânları olan kurslar (معهد -maehad) üzerine odaklanmaktadır. Araştırmanın amacı, Suriyeli topluluk tarafından açılan kursların model olarak nasıl bir eğitim faaliyeti yürüttüğü ve söz konusu eğitimin Suriyeli çocuklar üzerindeki etkilerinin neler olduğunu tespit etmektir. Araştırma, nitel yöntemle tasarlanmış olup etnografik araştırma deseni doğrultusunda derinlemesine bireysel görüşme ve saha notlarından oluşan bulgulara dayanmaktadır. Araştırma sahası, Şanlıurfa merkez ve ilçelerini (Eyyübiye, Haliliye, Akçakale, Suruç) kapsamaktadır. Araştırma sonuçlarına göre göç sonrası yerleşim bölgesinde dinsel ihtiyaçlara bağlı olarak kursların geliştiği tespit edilmiştir. Kurslar formel ve informel türde olup temelde göçmenlerin din, dil eğitimi ve bir takım sosyal ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Kurslar, eğitim, sosyalleşme ve uyum bakımından hem Suriyeli topluluğun hem de ev sahibi toplumun belirli ihtiyaçlarını karşılama, iletişim ve etkileşime zemin hazırlama yönünden görece önemli fonksiyonlara da sahiptir. Diğer taraftan kursların öğretim elemanları, işleyiş ve eğitim süreçleri bakımından profesyonellik, ortak eğitim modeli, şeffaflık ve kontrol edilebilirlik niteliklerinden uzak olması uyum süreçlerinin zorlaşmasına yol açmakta ve sosyal gettolaşma risklerini arttırmaktadır.

In this study, the tendency to return to Syria in faith-based Syrian refugee communities has been problematized. The aim of the research is to reveal how the issue of return is perceived from the perspective of Syrians. In the study, which was examined with the qualitative method approach, in-depth individual interviews were conducted with 19 people, including community members and group leaders in faith-based communities. According to the research findings, two main approaches to return emerge in faith-based Syrian refugee communities. These are, firstly, those who reject complete return, and secondly, those who accept conditional return. The reasons for those who totally refuse to return are as follows: lack of security of life against the regime and organizations, the devastating results of the war, loss of family and relatives, opposition to the regime, rights not guaranteed, the regime still in office, having citizenship and being relatively integrated and establishing an order in Turkey. The reasons for those who accept conditional return are as follows: the end of the war, the provision of security and infrastructure services, the change of the current regime, the provision of freedom of belief. As a result, under these conditions, the return of Syrians in Turkey does not comply with international criteria due to the ongoing security problems, humanitarian needs not met and the current regime still in office.

No abstract

ÖzetAmaç: Makula pigment optik dansitesinin yafl ile birlikte de¤iflikliklerinin ölçülmesi ve makula pigment dansitesini etkileyen risk faktörlerinin analizi amaçlanm›flt›r. Gereç ve Yöntem: Oftalmolojik aç›dan hiçbir hastal›¤› bulunmayan, 20-50 yafl aras› 87 olgu al›nd›. Olgular›n 34'ü erkek ve 53'ü kad›n idi. Tüm olgulara kapsaml› oftalmolojik muayene yap›ld›. Olgular›n iris rengi, sigara kullan›m›, lipid profil bozuklu¤u kaydedildi. Olgulara dilatasyon uygulanmadan heterokromik fliker fotometri (MacuScopeTM) yöntemi ile ölçüm al›nd›. Olgular yafla göre iki gruba (Grup 1; 20-35 yafl, Grup 2; 36-50 yafl) ayr›ld›. Sonuçlar: Olgular›n ortalama yafl› Grup 1'de 29,1±4,1 y›l, Grup 2'de 43,4±4,5 y›l idi. Cinsiyet yönünden gruplar aras›nda istatistiksel olarak anlaml› fark yoktu (p>0,05). ‹ris rengi Grup 1 olgular›n›n %31'inde ve Grup 2 olgular›n›n %24'ünde yeflilmavi renkteydi (p>0,05). Grup 1 olgular›n›n % 28,9'ü ve Grup 2 olgular›n›n % 28,6's› sigara kullan›yordu (p>0,05). Lipid profili, sadece Grup 2 olgular›n % 4,1'de bozuk bulundu. Makula pigment optik dansitesi Grup 1'de 0,685±0,253, Grup 2' de 0,508±0,203 olarak ölçüldü (p=0,001). Makula pigment dansitesi Grup 1 olgular›n % 2,6's›nda düflük, %63,2'de orta ve % 34,2'de yüksek ölçüldü, Grup 2 olgular›n %12,2'de düflük, %71,4'de orta ve %16,3'de yüksek olarak ölçüldü. Tart›flma: Sa¤l›kl› bireylerde makula pigment optik dansitesinin yafl ile birlikte önemli derecede azald›¤› tespit edilmifltir. Çal›flmam›zda sigara kullan›m› ve lipid profil bozuklu¤unun makula pigment dansitesi üzerine etkisi gösterilememifltir. Yafl d›fl›nda di¤er risk faktörlerin etkinli¤i daha genifl ve kontrolu çal›flmalarla desteklenmelidir. (TJO 2010; 40: 260-5) Anahtar Kelimeler: Konjenital pitozis, ambliyopi, flafl›l›k, astigmatizma, anizometropi Summary Purpose: To evaluate the macular pigment optical density (MPOD) changes with age and other risk factors. Material and Method: Eighty-seven normally sighted healthy subjects (34 men, 53 women) ranging in age from 20 to 50 years were evaluated for MPOD. All subjects underwent detailed ophthalmological examination. Iris colors, smoking history and serum lipid profile were recorded. Heterochromatic flickering photometer (MacuScopeTM) was used for the measurements. The subjects were divided into two groups according to their age (Group 1: 20-35 years and Group 2: 36-50 years). Result: The mean age was 29.1±4.1years in Group 1 and 43.4±4.5 years in Group 2. Iris color was green-blue in 31% of Group 1 subjects and 24% of Group 2 subjects (p>0.05). The overall mean MPOD was 0.685±0.253 for Group 1 and 0.508±0.203 for Group 2. There was a significant negative correlation between MacuScopeTM readings and age (p=0.001). The MPOD was measured low in 2.6% of Group 1 and in 12.2% of Group 2; high in 34.2% of Group 1 and in 16.3% of Group 2. Smoking history was present in 28.9% of Group 1 and in 28.6% of Group 2 subjects. High serum lipid levels were found in 4.1% of Group 2. Discussion: There was a significant negative correlation between MacuScopeTM re...