La notion de renouvellement urbain s'est inscrite récemment dans le titre d'une loi et fait désormais partie du langage courant des urbanistes. Elle n'en reste pas moins floue et désigne à la fois des opérations labellisées d'urbanisme social et le mouvement plus banal du recyclage immobilier, dont les rythmes diffèrent selon les lieux. Dans la première série, la rupture avec les processus de marginalisation peine à se produire. Dans la seconde, les risques d'une aggravation des inégalités sociales et spatiales sont difficiles à évaluer.

In 2005, the economic gap between developing and developed countries is bigger than ever, and this has consequences for public health. So, to sustain education and research in the most resource-constrained regions, it is necessary to promote local teaching of the immunology of infectious diseases. This Perspective article reviews the use and expected efficiency of current Internet-based tools for higher education in the biomedical sciences in developing countries. We also discuss other approaches to improve access to updated training in immunology for students in the poorest countries.

No abstract

No abstract

La prolifération désordonnée des implantations commerciales hors des villes illustre les impuissances de la planification urbaine en la matière. Le contrôle réglementaire des grandes surfaces s'est rarement inscrit dans le cadre d'objectifs d'urbanisme publiquement débattus. Les groupes de grande distribution s'efforcent quant à eux de faire correspondre la forme des lieux avec les types de consommation. Une planification urbaine moins spatiale, plus économique et plus ouverte à la concertation publique devrait permettre de dépasser le dilemme entre le gel des projets et leur autorisation sans principe.