En este artículo discutimos los principales aportes teóricos acerca del hogar, articulados a una entrada en la poesía de la escritora afrocolombiana Marta Quiñónez, sondeando los modos de su lugar de pertenencia. Para ello, buscamos comprender las metáforas del cuerpo relacionadas a la casa, el sentimiento de extrañamiento en una ciudad amurallada, en la ciudad hostil en la que vive, el lugar de la escritura. Asímismo, aunque el término “casa” esté muy presente en sus poemas, lo que de pronto puede suscitar sus contornos más concretos y físicos que ya habitan nuestro imaginario, como sus sólidas paredes, la casa puede convertirse en um tipo particular de hogar, que está más alineado con el sentimiento de sentirse conectado con un espacio, que puede ser o no material y aún sostener su fluidez.

Este artigo trata sobre a experiência da mulher negra escritora com o espaço público que a rodeia, ou seja, com a cidade na qual habita. Para tanto, partimos da obra Dame tu canto ciudad (2012), da poeta colombiana Marta Quiñónez. Nos debruçamos sobre a elaboração do discurso feminino a partir dos eixos patriarcais de dominação e hierarquia dos espaços sociais previamente demarcados pelas dicotomias masculino/feminino, público/privado, respectivamente. Assumimos, assim, o discurso da poeta em questão como questionador e revelador de uma realidade social desde a experiência subjetiva da mulher em seu ambiente de escrita poética.