Objective: to know the clinical and epidemiological profile of patients with cardiovascular disease at a medical clinic at a public hospital in Petrolina/PE city. Method: this is a descriptive and exploratory study from qualitative and quantitative approaches, carried out in the medical clinic of the Hospital Emergency and Trauma from September to October 2009. The survey sample consisted of 24 clients admitted and with cardiovascular diseases, and data were obtained through review of records and semi-structured interviews. The study was approved by the Ethics Committee of the Instituto Materno Infantil de Pernambuco Professor Fernando Figueira/IMIP, protocol number 1568. Results: proved, after analysis of the data that the greatest affected by cardiovascular disease were older people with low education who had habits of smoking and drinking. The personal and family history also influenced the development of heart disease, this risk increases when associated with socioeconomic disadvantage. Among cardiovascular diseases, stood out heart failure with 58%. Conclusion: after analyzing the data, it was felt that health professionals have a challenge, which consists in changing the lifestyle of the general population, working in health promotion and disease prevention in the different spheres of industry health. Descriptors: coronary disease; epidemiology; inpatient.RESUMOObjetivo: conhecer o perfil clínico-epidemiológico dos portadores de doenças cardiovasculares em uma clínica médica de um hospital público da cidade de Petrolina/PE. Método: estudo descritivo, exploratório de abordagem quali-quantitativa, realizado na clinica médica do Hospital de Urgência e Traumas nos meses de setembro e outubro de 2009. A amostra da pesquisa foi composta por 24 clientes internados e portadores de doenças cardiovasculares, cujos dados foram obtidos através da análise de seus prontuários e de entrevistas semi-estruturadas. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Instituto Materno Infantil de Pernambuco Professor Fernando Figueira/IMIP, sob nº de protocolo 1568. Resultados: revelou-se, após analise dos dados que os maiores acometidos pelas doenças cardiovasculares foram pessoas idosas, com baixa escolaridade que possuíam hábitos de fumar e beber. Os antecedentes pessoais e familiares também influenciaram no desenvolvimento de cardiopatias, esse risco aumenta quando associado aos fatores socioeconômicos desfavoráveis. Dentre as doenças cardiovasculares, destacou-se a insuficiência cardíaca com 58%. Conclusão: após analise dos dados, percebeu-se que os profissionais de saúde possuem um desafio, o qual consiste em mudar o estilo de vida da população em geral, trabalhando a promoção da saúde e a prevenção de doenças nas diversas esferas do setor saúde. Descritores: doença das coronárias; epidemiologia; pacientes internados.RESUMENObjetivo: conocer las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con enfermedad cardiovascular en una clínica médica en un hospital público en la ciudad de Petrolina/PE. Método: estudio descriptivo, exploratorio cualitativo y cuantitativo, realizado en la clínica médica del Hospital de Emergencia y Trauma de septiembre la octubre de 2009. La muestra de la encuesta consistió en 24 pacientes internados y con enfermedades cardiovasculares, y los datos fueron obtenidos mediante la revisión de documentos y entrevistas semi-estructuradas. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética del Instituto Materno Infantil de Pernambuco Profesor Fernando Figueira/IMIP, numero de protocol 1568. Resultados: demostrado, tras el análisis de los datos que los mayores afectados por enfermedades cardiovasculares fueron las personas mayores con bajo nivel de educación que tenía hábitos de fumar y beber. Los antecedentes personales y familiares también influyeron en el desarrollo de la enfermedad cardíaca, el riesgo aumenta cuando se asocia con desventaja socioeconómica. Entre las enfermedades cardiovasculares, fallo en el corazón quedó con el 58%. Conclusión: Después de analizar los datos, se consideró que los profesionales de la salud tienen un reto, que consiste en cambiar el estilo de vida de la población en general, trabajando en promoción de la salud y prevención de enfermedades en las diferentes esferas de la industria salud. Descriptores: enfermedad coronaria; la epidemiología; hospitalización.