RESUMOObjetivou-se com o presente estudo avaliar a deposição de serapilheira e nutrientes em plantio de Eucalyptus urophylla × Eucalyptus globulus, em Eldorado do Sul-RS. Foram alocadas sistematicamente quatro parcelas de 20 m × 20 m, cada uma com quatro coletores de serapilheira de 1 m 2 . A serapilheira foi coletada quinzenalmente, entre janeiro/2007 e dezembro/2010. A produção de serapilheira foi crescente, com o aumento da idade do povoamento, sendo 6,9 Mg ha -1 aos seis e 8,5 Mg ha -1 aos nove anos. A fração folhas correspondeu, em média, a 66,9% da serapilheira total, seguida pelos galhos finos (14,7%), miscelânea (10,5%) e galhos grossos (7,9%). A deposição apresentou padrão sazonal, sendo maior no período de aumento da temperatura do ar. A fração folhas foi responsável por maior parte do retorno de nutrientes via serapilheira, variando de 58,2 a 81,8% da quantidade de Cu e N, respectivamente.Palavras-chave: nutrição florestal, disponibilidade de nutrientes, sustentabilidade florestal, ciclagem de nutrientes. Deposition of Nutrients and Litter in Eucalyptus urophylla × E. globulus Plantation ABSTRACTIn the present study, we aimed to evaluate the deposition of nutrients and litter in Eucalyptus urophylla × Eucalyptus globulus stands, in the municipality of Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul state, Brazil. Four plots (20 m × 20 m) were systematically allocated and four 1 m 2 litter traps were installed in each plot. Litterfall was collected from the traps fortnightly between January 2006 and December 2010. Litter deposition increased proportionally to stand age: 6.9 Mg ha -1 at six and 8.5 Mg ha -1 at nine years of age. Leaf fraction represented 66.9% of the total litter on average, followed by twigs (14.7%), miscellaneous (10.5%), and thick branches (7.9%). Litter deposition showed seasonal behavior, increasing as the air temperature increased. The leaf fraction produced the highest nutrient release through litter, with average values of 58.2 and 81.8% for Cu and N, respectively.

No abstract

RESUMO:A produção continuada de madeira em plantios comerciais exige conhecimento do processo de ciclagem de nutrientes, que envolve, entre outros aspectos, a produção e a decomposição de serapilheira. Assim, neste estudo, objetivou-se verificar a influência das variáveis climáticas na produção de serapilheira e de seus componentes, além de avaliar a taxa de decomposição de serapilheira em um povoamento de Eucalyptus urophylla x E. globulus maidenii. Para a execução do estudo, foram instaladas 4 parcelas de 20 m x 20 m, em cada uma foram instalados 4 coletores para as frações folhas, galhos finos e miscelânea da serapilheira e 3 subparcelas para a coleta da fração galhos grossos. O tecido vegetal coletado foi utilizado para o cálculo da deposição e da correlação existente entre variáveis climáticas e deposição. As variáveis climáticas utilizadas, com base mensal, foram temperatura média, temperatura máxima média, temperatura mínima média, precipitação pluviométrica, umidade relativa média, velocidade média do vento, evapotranspiração e radiação solar média, ambas fornecidas por uma estação experimental. Já, para a avaliação da decomposição da serapilheira foram coletadas aleatoriamente 4 amostras quadradas de 0,25 m de lado em cada parcela, utilizadas para a determinação do coeficiente de decomposição (K), meia vida (t 0,5 ) e tempo de decomposição de 95% da serapilheira (t 0,95 ). A produção mensal de serapilheira foi fracamente correlacionada com variáveis climáticas e apresentou média anual de 7,4 Mg ha -1 , sendo composta predominantemente pela fração folhas (60%). A decomposição de serapilheira foi considerada lenta.Palavras-chave: Silvicultura, manta, ciclagem, clima, variáveis climáticas. LITTER PRODUCTION AND DECOMPOSITION IN Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus maidenii STAND ABSTRACT: The sustainable wood production in commercial plantations requires knowledge of the nutrient cycling process, which also involves the production and decomposition of litter. This study verified the influence of climatic variables on litter production and t evaluated the rate of leaf litter decomposition in a stand of Eucalyptus urophylla x E. globulus maidenii. There were installed 4 plots of 20 m x 20 m, in each plot four litter traps to collect leaves were placed, thin branches and miscellaneous, beside this, each plot received 3 areas for coarse branches collection. The litter collected was used to

No abstract

RESUMOEste estudo teve como objetivo avaliar a disponibilização de nutrientes via decomposição da serapilheira foliar, em um plantio de híbrido de Eucalyptus urophylla × Eucalyptus globulus em Eldorado do Sul-RS. Foi utilizada a técnica de litter bags para a avaliação da decomposição. Ao todo, foram utilizados 648 litter bags, com coletas mensais de 18 amostras, durante o período de 36 meses. A perda de massa foliar apresentou correlação positiva com a concentração de nutrientes, indicando que, quanto maior a perda de massa, maior a concentração dos elementos no folhedo remanescente. A decomposição da serapilheira foliar apresentou inicialmente imobilização de P, Fe, Mn e Zn, e disponibilização dos demais nutrientes. O P tornou-se disponível a partir do segundo ano, enquanto o Mn e o Zn, somente a partir do terceiro ano.Palavras-chave: eucalipto, ciclagem de nutrientes, litter bag. ABSTRACTThis study had the objective to evaluate the nutrients release through leaf litter decomposition in Eucalyptus urophylla × Eucalyptus globulus hybrid plantation, Eldorado do Sul-RS. We used the litterbags techniques to assess the decomposition. We used 648 litterbags, with 18 samples collected monthly during 36 months. Mass loss leaf showed positive correlation with nutrients concentration, indicating that the higher mass loss, higher the nutrients concentration in litter remaining. Litter leaf decay initially showed P, Fe, Mn and Zn immobilization and release of the others, in the second year occurred P release and in the third year occurred Mn and Zn release, with Fe exception.