Keller D., Rönnau M., Gusmão M.A. & Torres M.B.A.M. Casuística de Carcinoma Epidermóide Cutâneo em bovinos do Campus Palotina da UFPR. Acta Scientiae Veterinariae. 36(2): 155-159. Acta Scientiae Veterinarie. 36(2): 155-159, 2008. RESUMOOs carcinomas epidermóides são neoplasias malignas de células epiteliais comuns em todas as espécies e ocorre principalmente em áreas mais despigmentadas da pele, sendo a radiação ultravioleta provavelmente o estímulo carcinógeno mais importante para sua ocorrência. Neste trabalho, foram descritos 20 casos de carcinoma epidermóide em bovinos necropsiados no Laboratório de Patologia Veterinária da UFPR -Campus Palotina, no período de 1996 a 2007. Houve predomínio da raça Holandesa, com idade média de 5 anos e, nos 20 casos descritos, 8 apresentaram metástases. As neoplasias que envolviam o globo ocular apresentaram metástase em mais de 50% dos casos, principalmente para os pulmões e linfonodos regionais e, quando os tumores do dorso e da vulva ocorreram juntamente com o olho, apresentaram maior potencial metastático. A maioria dos carcinomas epidermóides eram bem diferenciados e as metástases provavelmente ocorreram devido ao longo tempo de evolução e invasão excessiva do tumor nos tecidos adjacentes. ABSTRACTThe epidermoid carcinomas are malignant neoplasms from epitelial cells comuns in every species and occurs primarily in sites of piel more unnpigmented and the ultraviolet light is probably the stimulus carcinogen more important for it occurence. In this work were described twenty cases of epidermoid carcinoma in bovines that were submited the necropsy in Laboratório de Patologia Veterinária da UFPR -Campus Palotina in period of 1996 to 2007. There was prevalence of animals, breed Holstein middle age of five years, and in the twenty cases, eight showed metastasis. The neoplasms that occur in the eyeball showed metastasis in more of 50% of the cases mainly to the lungs and regional lymph nodes and when the tumors of the dorsum and of the vulva occurred togheter with neoplasm in eye showed larger metastatic activity. The majority of the epidermoid carcinomas were well-differerentiated and the metastasis probably occurred because of the long time of evolution and excessive infiltration of the tumor in the tissues surrounding.

SANTOS FILHO, A. A. dos; TORRES, M. B. A. de M. Colangiocarcinoma em cão com metástase em omento, linfonodos regionais e pâncreas -relato de caso. Arq. Ciênc. Vet. Zool. UNIPAR, Umuarama, v. 18, n. 2, p. 129-132, abr./jun. 2015. RESUMO:Os colangiocarcinomas são neoplasmas malignos originados de ductos biliares ou da vesícula biliar que apresentam como principal diagnóstico diferencial os hepatocarcinomas com padrão acinar. Relata-se aqui um caso de colangiocarcinoma de ductos biliares em um cão com metástase em omento, linfonodos regionais e pâncreas, diagnosticado no Laboratório de Patologia Veterinária da UFPR -Setor Palotina. PALAVRAS-CHAVE: Neoplasia hepática. Fígado. Carnívoros CHOLANGIOCARCINOMA IN DOG WITH METASTATIC OMENTUM, REGIONAL LYMPH NODES AND PANCREAS -CASE REPORTABSTRACT: Cholangiocarcinomas are malign neoplasms originated from bile ducts or from the gallbladder that present hepatocellular carcinomas with acinar pattern as the main differential diagnostic. This work has the objective of describing a case of cholangiocarcinoma of the bile ducts in a dog with metastasis in omentum, regional lymph nodes and pancreas, diagnosed at the Veterinary Pathology Laboratory of UFPR -Setor Palotina. KEYWORDS: Hepatic neoplasms. Liver. Carnivores. COLANGIOCARCINOMA EN PERRO CON METÁSTASIS EN EPIPLÓN, GANGLIOS LINFÁTICOS REGIONALES Y PÁNCREAS -RELATO DE CASORESUMEN: Los colangiocarcinomas son neoplasmas malignos originados de vías biliares o de la vesícula biliar que presentan como principal diagnóstico diferencial los hepatocarcinomas con estándar acinar. Se describe un caso de colangiocarcinoma de vías biliares en un perro con metástasis en el epiplón, nódulos linfáticos regionales y páncreas, diagnosticado en el Laboratorio de Patología Veterinaria de la UFPR -Sector de Palotina.