No abstract

Em um governo livre, ama a sua pátria. Tradução livre. 8 O Dicionário de Moraes e Silva (1922) limita-se a uma síntese superficial de Bluteau nesse verbete.

No abstract

IntroduçãoOs documentos franceses que recentemente chegaram ao conhecimento de pesquisadores sobre os acontecimentos em torno da Bahia de 1798 não só agregam informações aos episódios, como permitem novas interpretações que trazem dimensão até então inédita ou pouco compreendida sobre a chamada Conjuração Baiana ou dos Alfaiates, como tradicionalmente ficou conhecida. Ainda que tais releituras custem a se consolidar nas referências de historiadores e nos materiais didáticos, por exemplo, ou exatamente por isso, justifica-se aqui a publicação de dois destes documentos que são, até agora, os mais substanciais nesse sentido. Trata-se de um Projeto e de uma carta dirigidos às autoridades da República Francesa, de 1797, abordando o mesmo tema e escritas pelo capitão e Chefe de Divisão das Armadas Navais Francesas, Antoine René Larcher (1740-1808). Ou seja: a solicitação de que a França revolucionária realizasse uma intervenção militar e política na Bahia para apoiar a sedição que ali se ensaiava contra a monarquia e o domínio português 1 . São estes documentos que se transcrevem a seguir, em edição bilíngüe (francês e português) com notas explicativas 2 .