O presente trabalho foi realizado em condições de casa-de-vegetação com o objetivo de avaliar os efeitos da aplicação de doses de lodo de esgoto (equivalentes a 0, 5, 10 e 20 t/ha), complementadas ou não com nitrogênio e/ou potássio, sobre parâmetros de fertilidade do solo, absorção de macronutrientes e produção de matéria seca por plantas de sorgo granífero (Sorghum bicolor L. Moench.) cultivadas em Latossolo Vermelho Escuro. De maneira geral, foi possível observar que o lodo de esgoto, através de sua decomposição no solo, liberou nutrientes para as plantas, refletindo no aumento da produção de matéria seca. Entretanto, visando-se atender às necessidades da cultura, fez-se necessária a complementação com potássio.

No abstract

RESUMO: O uso agrícola de resíduos orgânicos, de origem agrícola, urbana ou industrial, é uma interessante alternativa de disposição, permitindo a reciclagem de nutrientes (NPK) nos ecossistemas. Este trabalho avaliou o efeito da aplicação de lodo de esgoto como fonte de N e de vinhaça como fonte de K comparado ao uso de fontes minerais desses nutrientes sobre a produtividade e variáveis agroindustriais da cana-de-açúcar, por dois anos consecutivos (cana-planta e cana-soca). O experimento foi conduzido em Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico típico, em Pontal -SP, e a variedade de cana-de-açúcar avaliada foi a SP 81-3250. Utilizou-se de esquema fatorial 3x2x2+1, ou seja, três tipos de resíduos (lodo de esgoto + KCl; vinhaça + uréia, e lodo de esgoto + vinhaça); dois modos de aplicação (na linha de plantio ou em área total); duas doses (100 e 200% do N e K necessários à cultura) e um tratamento adicional com adubação mineral, sendo os tratamentos distribuídos na área em blocos ao acaso, com três repetições. Foram avaliadas a produtividade e as variáveis agroindustriais (°brix, pol no caldo, fibra, pureza, pol na cana, AR e ATR). As produtividades de colmo e de açúcar para cana-planta foram mantidas quando N e K foram fornecidos pelo lodo de esgoto e vinhaça, respectivamente. A cana-soca apresentou maior produtividade de colmo e de açúcar quando foram utilizados os resíduos separadamente, complementados com fontes minerais. Quanto ao modo de aplicação, não foram observadas diferenças significativas para as variáveis analisadas. PALAVRAS-CHAVE:Saccharum spp., adubação nitrogenada e potássica, resíduos orgânicos. ABSTRACT:The agricultural use of organic residues is an interesting alternative to disposal allowing the recycling of nutrients (NPK) in the ecosystems. The objective of this research was to evaluate the effect of sludge application as N source and vinasse as K source when compared to the use of mineral sources of these nutrients on yield and technological variables of the sugar cane, over two consecutive years (cane-plant and first ratoon cane). The experiment was conducted on a Haplustox, in Pontal county, São Paulo state, Brazil. The sugarcane variety was SP 81-3250. The results were organized in a factorial scheme 3x2x2+1: three residue types (sewage sludge + KCl, vinasse + urea and sewage sludge + vinasse); two application mode (planting line and total area); two doses (100 and 200% of N and K for sugarcane crop) and an additional treatment (mineral fertilization). The experimental design was a randomized blocks with three replications. The analyzed parameters were productivity and technological variables (juice brix, juice sucrose contents, reducing sugars juice contents, purity, cane sucrose contents, and recoverable total sugar (RTS) cane contents and RTS productivity). The stalks and the sugar yields of cane-plant did not change while the N and K were suplyied by the sludge and by vinasse, respectively. The first ratoon cane presented greater stalks and sugar yield when residue were used separated ...

Sewage sludge is a residue from waste water treatment plants and vinasse is a main effluent from alcohol distilleries. The main differences between them are observed in the nitrogen (N) and potassium (K) contents. Sewage sludge is poor in K, and the vinasse in N. This research was carried out to evaluate sewage sludge and vinasse effects on the nitrogen contents of the plant-soil system and the effects of their application on planted-cane and 1 st. ratoon-cane under field conditions, on a Typic Haplustox, in Pontal, State of São Paulo, Brazil, using the sugarcane cultivar SP81-3250. A randomized blocks experimental design was used with 13 treatments and three replications. The results were organized in a 3 × 2 × 2 factorial scheme (three residue forms, two application modes and two rates of N or K) and a control treatment (mineral fertilization). Sewage sludge provided the highest N plant contents and the highest residual N soil contents. Sewage sludge and vinasse can replace mineral fertilization for both planted-cane and 1 st. ratoon-cane. Key words: agricultural reuse, residue, productivity, vinasse, sludge CANA-DE-AÇÚCAR CULTIVADA NUM LATOSSOLO QUE RECEBEU LODO DE ESGOTO E VINHAÇA: TEORES DE NITROGÊNIO NO SOLO E NA PLANTARESUMO: O lodo de esgoto é um resíduo obtido em Estações de Tratamento de Esgoto. A vinhaça constitui-se no principal efluente das destilarias de álcool. A principal diferença entre ambos está nos conteúdos de nitrogênio (N) e potássio (K), sendo o lodo de esgoto pobre em K e a vinhaça pobre em N. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do lodo de esgoto e da vinhaça sobre o nitrogênio no sistema solo-planta e os reflexos na produtividade da cana-de-açúcar por dois anos consecutivos. O experimento foi conduzido em um Latossolo Vermelho Amarelo Distrófico plintico, localizado no Município de Pontal, SP. A cultivar de cana-de-açúcar testada foi a SP81-3250. Os fatores de estudo foram três resíduos (lodo de esgoto, vinhaça e lodo de esgoto+vinhaça), dois modos de aplicação (linha de plantio e área total), duas doses (100 e 200% do N e K necessários à cultura) e um tratamento testemunha (adubação mineral). O lodo de esgoto proporcionou maior acúmulo de N na planta e maior teor residual de N no solo. A aplicação de lodo de esgoto e vinhaça na cultura da cana-de-açúcar pode substituir a adubação mineral, tanto para cana-planta quanto para cana-soca. Palavras-chave: reuso agrícola, resíduo, produtividade, vinhoto, esgoto

RESUMOO lodo de esgoto é um resíduo resultante do tratamento das águas servidas, e por ser gerado em larga escala, é fonte constante de preocupação no que se refere à contaminação ambiental. O presente trabalho buscou avaliar os efeitos da incorporação do lodo de esgoto, em solo cultivado com cana-de-açúcar, sobre os teores fitodisponíveis de Cr, Ni, Pb e Zn em amostras de solo coletadas nas linhas e entrelinhas de cultivo. O experimento foi conduzido em condições de campo, em área do viveiro experimental da COPLANA, Guariba-SP, em Argissolo Vermelho, textura média. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema fatorial 4x2+1, com 3 repetições. Os tratamentos utilizados foram quatro doses de lodo de esgoto (0, 10, 20 e 40 t ha -1), dois níveis de fertilização mineral (50 e 100 % da dose recomendada) e um tratamento adicional testemunha. Houve efeito significativo de todos os tratamentos sobre a testemunha. A aplicação de doses crescentes de lodo de esgoto aumentou as concentrações de Cr, Ni Pb e Zn no solo (linha e entrelinha), sendo, a dose de 40 t ha -1 de lodo de esgoto a que promoveu as maiores concentrações de metais pesados no solo. Palavras-chave: Saccharum spp., biossólido, elementos traços, reciclagem de resíduos urbanos.