RESUMENEl objetivo de esta revisión de casos clínicos, es demostrar el beneficio de la Ozonoterapia en las lesiones de columna lumbar en casos de hernias discales y artrosis vertebral. Fueron seleccionados cuatro pacientes: Dos con hernias discales en la región lumbosacra y dos con artrosis vertebral lumbar y daño del disco vertebral (discartrosis) en la misma región lumbar, atendidos en el Centro Médico Ozonocenter de Quito, Ecuador, en el segundo semestre 2016. Los pacientes presentaron signos clínicos característicos de esta patología: dolor lumbar, dolor región glútea, dolor lumbar a la deambulación, dolor al permanecer sentado por largos períodos. Estudios de Resonancia Magnética (MRI) de la región lumbo-sacra se utilizaron para corroborar la presencia, el tamaño y tipo de las lesiones antes y al concluir la terapia. En los cuatro pacientes se obtuvo una mejoría notable tanto en el tamaño de las protrusiones discales como en las lesiones artrósicas vertebrales. Se efectuó un seguimiento mensual a los pacientes durante seis meses, permaneciendo asintomáticos durante ese período. Se puede concluir que la ozonoterapia paravertebral constituye un excelente procedimiento médico para la resolución de las hernias discales y lesiones discartrósi-cas en la región lumbosacra.Palabras Claves: hernias discales, discartrosis, ozonoterapia, protrusiones, región lumbo-sacra, resonancia magné-tica (MRI). ABSTRACTThe objective of this revision of clinical cases is to demonstrate the therapeutic effectiveness of ozone therapy in cases of hernial discs and arthrosis vertebral in the lumbar sacral region. A total of 4 patients were collected: Two diagnosed with lumbar disc herniation; and two with discartrosis in the lumbar sacral region, in Ozonocenter Medical Center of Quito, Ecuador, in the second half 2016. The patients have a clinically signs of the disease: Lumbar pain, gluteal pain, lumbar pain at walking, pain of stay seat for large periods of time. Nuclear magnetic resonance studies (MRI) of lumbar sacral region were used to corroborate the presence, type and size of the illness before and after the treatment. In the four patients, we have reduction of the size of protrusions discs and improve of discartrosis. Is made a follow-up to those patients monthly during six months, remaining asymptomatic during that period. In conclusion, ozone therapy is an excellent medical procedure for the resolutions of disc protrusions and discartrosis in the lumbar sacral level.Key Words: disc herniation, lumbar sacral region, discartrosis, ozone therapy, protrusions, nuclear magnetic resonance (MRI). IntroducciónEl ozono (03) es un oxígeno trivalente utilizado para la salud humana desde 1840, se lo obtiene por el paso de oxígeno medicinal por una descarga eléctrica de alto voltaje. Esta reacción realizada por un equipo especial de electromedicina produce un gas/plasma (ozono) con distintas concentraciones acordes a la patología y al tratamiento.La utilización del Ozono en el tratamiento de las hernias de disco lumbares y cervicales pr...

Resumen: La prueba de Semmes Weinstein o de monofilamento utilizada para la valoración de los pacientes con neuropatía diabética periférica, puede ser replicada para la evaluación diagnóstica en pacientes con hernias discales con compromiso neuropático periférico (radiculopatía) debido a hernias discales a nivel lumbar. Se evidencio que la prueba fue positiva para radiculopatia en 26 pacientes (87 %), en 4 pacientes (13 %) la prueba fue negativa a pesar de que los pacientes tenían signos radiculopáticos ratificados por MRI.

No abstract