Introducción. La escala NEWS fue desarrollada con el fin de mejorar la identificación y respuesta al deterioro clínico de los pacientes cursando una enfermedad aguda. Se realizó un estudio exploratorio para analizar la estratificación de gravedad de la enfermedad aguda de pacientes internados en el Hospital Británico de Buenos Aires, utilizando el NEWS. Materiales y métodos. Estudio observacional prospectivo, donde se incluyeron 48 pacientes mayores de 16 años, internados en sala general del Hospital Británico de Buenos Aires durante el período abril-mayo de 2019. Resultados. Se clasificaron los pacientes en 3 grupos: 12 pacientes con NEWS 0; 30 con NEWS entre 1 y 4; y 4 con NEWS entre 5 y 6. Un score alto (5-6) se asoció con más días de internación, pase a unidad cerrada y egreso con internación domiciliaria. Conclusión. Un NEWS elevado (5-6) se asoció a mayor número de días de internación y a la presencia de deterioro clínico (evidenciado como pase a unidad cerrada). La sistemática de clasificación de pacientes según el score NEWS podría ser utilizada en la sala de internación con el fin de poder optimizar la detección y atención temprana de aquellos pacientes que presenten mayor riesgo de complicaciones no previstas.