Presentació de la monografia

El propósit d'aquest escrit és fer conéixer un manuscrit inédit que conté una versió castellana de la Crónica del moro Rasis. Reproduiré, tot seguit, els quatre capítols d'aquest text que, dins la descripció geográfica d'al-Ándalus, fan referencia a la Catalunya Nova. Sense cap intenció de fer-ne una edició crítica, els compararé amb el text editat d'aquesta crónica segons el manuscrit de la biblioteca de la Catedral de Toledo 1. Enguany es compleix el millenari de la destrucció de Barcelona per al-Mansür 2 , que va suposar també la perdua de molta documentado que tal vegada ens hauría pervingut i hauría completat els fons de l'Arxiu de la Corona d'Aragó. Ates aquest fet i la tasca del

Genèricament, aquesta aportació revisa la problemàtica de les fortificacions altmedievals a Catalunya i, en particular, la de les torres exemptes de planta circular, un model d'edifici que compta amb múltiples variants. Aquí el seu origen planteja controvèrsies, atès que alguns casos s'atribueixen a època romana i, la resta, principalment al període comtal, tot i que també són construccions comunes a bona part d'al-Andalus, on la seva atribució al període islàmic no sol discutir-se. Ara revisarem els exemplars més arcaics de les comarques de Girona, Barcelona i Tarragona, tot contrastant les dades arqueològiques i monumentals amb les fonts textuals, per tal de verificar la hipòtesi sobre l'origen andalusí d'aquests primers edificis. Això suposa l'estudi d'un marc territorial molt ampli, que abasta més de 300 km lineals sobre les comarques litorals i prelitorals, on se succeïren fins a tres fronteres distintes que separaren els dominis musulmans dels cristians, des dels Pirineus fins a l'entorn de Tortosa. Aquí sumem mig centenar de torres que integren diversos dispositius de vigilància territorial, tot evidenciant estratègies de defensa que només cobren sentit en època islàmica, contra un enemic procedent del nord. Així mateix, les successives fronteres corresponen a distintes variants de torres que mostren la pròpia evolució del model durant els segles viii a x, un tipus de construcció que d'aleshores ençà fou assimilat per la poliorcètica comtal. Paraules clau: torre circular; torre de guaita; castell; emirat omeia; al-Andalus; Catalunya Abstract. The Insulated Round Towers of the Andalusian-Catalonian Borders (VIIIth-Xth centuries). This paper reviews the subject of early medieval fortifications in Catalonia. In particular, we focus on insulated round towers, a kind of building with very many variants. Here, academic disputes abound as to their origins, some of them being ascribed to the Roman period, whereas others being thought to belong to the Catalan Counts. Such towers are common in wide portions of al-Andalus territory, where their Islamic origin is usually not disputed. We shall review the most ancient samples found in the territories of Girona, Barcelona and Tarragona, by cross-checking archaeological and monumental data with textual sources, in order to test and proof the hypothesis of an Andalusian origin for those very first buildings. This study embraces 1. Aportació realitzada en el marc del projecte de recerca: Génesis de la nobleza medieval: fortificaciones y poderes territoriales en el nordeste peninsular durante los siglos VIII-XI (HAR2015-63661-P; MINECO-FEDER).