Amazônia no Antropoceno: o manejo como relação entre humanos e fauna silvestreAmazon in the Anthropocene: management as a rela onship between humans and wildlife Amazon dans l'anthropocène: la ges on en tant que rela on entre les humains et la faune Resumo: O trabalho foi realizado para discu r a conservação e manejo da fauna silvestre amazônica a par r da relação entre humano e não humano como respostas a defaunação na época do Antropoceno. Na Amazônia, essas prá cas transformam o modo como as populações humanas se relacionam com as espécies pirarucu, quelônios e jacarés. Palavras-chave: Antropoceno; defaunação; conservação; manejo; Amazônia. Abstract: The work was carried out to discuss the conserva on and management of Amazonian wild fauna from the rela onship between human and nonhuman as responses to defauna on in the Anthropocene era. In the Amazon these prac ces transform the way human popula ons relate to pirarucu, chelonians and alligators. Keywords: Anthropocene; defauna on; conserva on; management; Amazon. Résumé: Le travail a été mené pour discuter de la conserva on et de la ges on de la faune sauvage amazonienne à par r de la rela on entre les humains et les non-humains en tant que réponses à la défaillance à l'ère de l'anthropocène. En Amazonie, ces pra ques transforment la façon dont les popula ons humaines se rapportent aux pirarucu, aux chéloniens et aux alligators. Mots-clés:Anthropocène; défauna on; conserva on; ges on; Amazon. Resumen: El trabajo fue realizado para discu r la conservación y manejo de la fauna silvestre amazónica a par r de la relación entre humano y no humano como respuestas a la defaunación en la época del Antropoceno. En la Amazonia estas prác cas transforman el modo en que las poblaciones humanas se relacionan con las especies pirarucu, quelonios y caimanes. Palabras clave: Antropoceno; defaunación; conservación; manejo; Amazonia. INTRODUÇÃOA região amazônica é considerada megadiversa pelo volume de plantas superiores (40.000 espécies), mamíferos (427 espécies), aves (1.300 espécies), répteis (378 espécies), an bios (427 espécies) e peixes de água doce (~3.500 espécies) (WORLD WIDE FUND FOR NATURE [WWF], 2010;KRITSCH, 2009 Este é um ar go publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Crea ve Commons A ribu on, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições desde que o trabalho original seja corretamente citado.

No abstract

RESUMO. O objetivo deste trabalho é descrever e analisar as percepções de moradores de comunidades amazônicas relativas às formas de inserção e participação nos programas de conservação do gavião-real (Harpia harpyja) e do tracajá (Podocnemis unifilis). A partir da observação sistemática e entrevistas semiestruturadas a pesquisa analisa os constructos que caracterizam a participação dos comunitários na conservação das espécies, de forma direta e indireta. As percepções mostram que a participação na conservação do tracajá se deu de forma direta, onde os comunitários estão inseridos na maioria das etapas do manejo dos quelônios, com prevalência nas atividades não técnicas, mas com atuação protagonista no programa de conservação. A conservação do gavião-real se deu de forma indireta. As pessoas que participavam do programa localizavam-se próximos do local e habitat da ave. Suas participações eram marcadas pela atuação como observadores dos processos técnicos, agentes coadjuvantes. Neste contexto, as externalidades afloraram e deram novos caminhos a forma de atuação na conservação, favorecendo o cenário biocultural. A forma de participação nos dois casos tem relação com as estratégias e estruturas do manejo utilizadas pelos programas, onde o co-manejo é o modelo a ser evidenciado.Palavras-chave: co-manejo; participação direta; participação indireta; externalidades.The participatory dimension in the conservation of the Amazonian wild fauna in danger of extinction ABSTRACT. The objective of this work is to describe and analyze the perceptions of residents of Amazonian communities relative the forms of insertion and participation in the conservation programs of the harpy eagle (Harpia harpyja) and the tracajá (Podocnemis unifilis). From the systematic observation and semi-structured interviews, the research analyzes the constructs that characterize the community participation in the conservation of the species, directly and indirectly. The perceptions show that the participation in the conservation of the tracajá occurred directly, where the community members are inserted in the majority of the stages of the management of the chelonians, with prevalence in non technical activities but with protagonist action in the conservation program. The conservation of the harpy eagle occurred indirectly. The people who participated in the program were located near the place and habitat of the bird. Their participation was marked by the performance as observers of the technical processes, auxiliary agents. In this context, externalities have emerged and have given new ways to act in conservation, favoring the biocultural scenario. The form of participation in both cases is related to the management strategies and structures used by the programs, where co-management is the model to be evidenced.