SHOE LAST GRADING AND EXPERIMENTAL ESTIMATION OF DIMENSIONAL VARIATION USING DELCAM CRISPIN 3D-LAST MAKER ABSTRACT. This article presets a study regarding dimensional changes of shoe lasts, using Delcam CRISPIN-Last Maker, Grade function. The purpose is to obtain shoe lasts for inferior and superior size numbers to the one from the database obtained with ModelTracer and Last Maker software. Using the computer in last modelling activities enables an increase in performance for footwear producers by reducing the working time with testing the prototypes. Automatic grading provides the footwear producers with all size numbers of lasts that have to be produced. The presented studies ensure work accuracy and the application's utility for footwear manufacturers. KEY WORDS: shoe last, size number, size systems, width, grading GRADAREA CALAPOADELOR ªI ESTIMAREA EXPERIMENTALÃ A VARIAÞIEI NUMERELOR ACESTORA UTILIZÂND APLICAÞIA DELCAM CRISPIN 3D-LAST MAKER REZUMAT. În lucrare se prezintã un studiu privind schimbarea dimensiunilor unui calapod utilizând sistemul Delcam CRISPIN 3D Last Maker, funcþia Gradare. Scopul este cel de obþinere a calapoadelor pentru numere inferioare ºi superioare numãrului de mãrime a calapoadelor din baza de date obþinute prin digitizare si modelare cu produsele soft ModelTracer ºi Last Maker. Utilizarea calculatorului în activitãþi de modelare a calapodului permite creºterea performanþelor unui producãtor de încãlþãminte prin scãderea timpului de lucru cu testarea prototipurilor. Gradarea automatã oferã producãtorilor de încãlþãminte calapoade pentru toate numerele de mãrime ce urmeazã a fi fabricate. Studiile efectuate garanteazã precizia în lucru ºi utilitatea aplicaþiei pentru producãtorii de încãlþãminte. CUVINTE CHEIE: calapod, numãr de mãrime, sisteme de mãrimi, lãrgime, gradare LA GRADATION DES FORMES À CHAUSSURE ET L'ESTIMATION EXPÉRIMENTALE DE LA VARIATION DE LEUR POINTURE EN UTILISANT LE LOGICIEL DELCAM CRISPIN 3D-LAST MAKER RÉSUMÉ. Cet article présente une étude sur le changement des pointures d'une forme à chaussure à l'aide du logiciel Delcam CRISPIN 3D Last, fonction Gradation. L'objectif est d'obtenir des formes à chaussure pour de pointures inférieures et supérieures à ceux de la base de données, obtenues par la numérisation et la modélisation en utilisant les logiciels ModelTracer et Last Maker. L'utilisation de l'ordinateur dans les activités de modélisation de la forme permet d'augmenter les performances d'un fabricant de chaussures en réduisant le temps de travail pour l'essai des prototypes. La gradation automatique fournit aux fabricants de chaussures des formes pour toutes les pointures de chaussures à produire. Les études garantissent la précision et l'utilité de l'application pour les fabricants de chaussures. MOTS-CLÉS: forme à chaussure, pointure, système de pointures, largeur, gradation 125 Revista de Pielarie Incaltaminte 13 (2013) 2 INTRODUCERE Forma spaþialã cea mai complexã º indispensabilã în fabricarea încãlþãmintei este calapodul. Cei mai experimentaþi producãtori...

ABSTRACT. INGA 3D project -Creative Transfer of Competence in 3D Footwear CAD to VET Professionals aims to transfer and extend innovative software solutions and 3D technologies for Footwear Computer Aided Design. The project brings together universities, research and training centres, adult education providers and IT companies from Romania, Spain, Portugal, and UK. The project products introduce innovative solutions for e-learning in order to test and to validate new teaching methodologies and approaches suitable for vocational training. The INGA 3D training content, its supportive guide as well as the online learning platform was designed, developed, tested and evaluated in line with the best practices identified by partners in their institutions, countries and elsewhere in Europe. INGA 3D project contributes to developing skills and competencies of VET teachers, trainers, tutors, in order to face the future challenges raised by the necessity of adding to the current curricula in VET institutions ICT skill sets that will enable their graduates to work with highly specialized footwear CAD technologies. KEY WORDS: 3D CAD, footwear, e-learning, VET professionals, skills and competences INGA 3D -TRANSFER CREATIV DE COMPETENÞE ÎN CAD 3D PENTRU ÎNCÃLÞÃMINTE CÃTRE SPECIALIªTI ÎN INSTRUIREA VOCAÞIONALÃREZUMAT. Proiectul INGA 3D -Transfer creativ de competenþe în CAD 3D pentru încãlþãminte cãtre specialiºti în instruirea vocaþionalã are ca scop transferul ºi extinderea soluþiilor software ºi a tehnologiilor 3D de proiectare asistatã de calculator a încãlþãmintei. Proiectul reuneºte universitãþi, centre de cercetare ºi instruire, centre de formare pentru adulþi ºi companii IT din România, Spania, Portugalia ºi Marea Britanie. Proiectul introduce soluþii inovative de tip e-learning în vederea testãrii ºi validãrii noilor metodologii ºi abordãri ale instruirii vocaþionale. Conþinutul de instruire INGA 3D, ghidul suport, precum ºi platforma de instruire online au fost create, dezvoltate, testate ºi evaluate în comparaþie cu cele mai bune practici identificate de parteneri în propriile instituþii, þãri ºi în alte zone din Europa. Proiectul INGA 3D contribuie la dezvoltarea abilitãþilor ºi a competenþelor profesorilor din ºcolile vocaþionale, a trainerilor ºi a tutorilor, pentru a face faþã provocãrilor apãrute prin adãugarea în cadrul curriculumului actual din instituþiile vocaþionale, a setului de abilitãþi în utilizarea tehnologiilor CAD pentru încãlþãminte necesare absolvenþilor. CUVINTE CHEIE: CAD 3D, încãlþãminte, e-learning, specialiºti în instruirea vocaþionalã, abilitãþi ºi competenþe INGA 3D -TRANSFERT DE COMPÉTENCES CRÉATIVES EN LOGICIELS CAO 3D CHAUSSURES POUR LES SPÉCIALISTES DANS LA FORMATION PROFESSIONNELLERÉSUMÉ. Le projet INGA 3D -Transfert de compétences créatives en logiciels CAO 3D pour les chaussures pour des spécialistes dans la formation professionnelle vise à transférer et étendre des solutions logicielles et des technologies 3D pour la conception assistée par ordinateur de la chaussure. Le projet rass...

In this paper the authors present a method of modelling the shoe last shape, namely the dimensional changes in order to produce a variety of footwear products for any category of users. For this, techniques were used to model the last in work sequences of Delcam Crispin 3D application. Using specific tools of this application, modules Model Tracer and Last Maker, this paper presents techniques to create a new shoe last. One can study new shoe lasts compared to the initial ones using the Comparing function. The method for creating new lasts is useful for footwear manufacturers who can always find the shoe last according to their product or can create a new last, similar in shape or different shape from the original one. KEY WORDS: last, parameters, heel height, toe spring, bottom length PERSONALIZAREA FORMEI SPAÞIALE A CALAPODULUI REZUMAT. În aceastã lucrare autoarele prezintã o metodã de modelare a calapodului, respectiv modificãri ale dimensiunilor acestuia pentru a se fabrica o diversitate de produse de încãlþãminte, pentru orice categorie de purtãtori. Pentru aceasta s-au folosit tehnici pentru modelarea calapodului în secvenþe de lucru ale aplicaþiei Delcam Crispin 3D. Utilizând instrumente specifice ale acestei aplicaþiei, respectiv modulele Model Tracer ºi Last Maker, în lucrare se prezintã tehnici pentru crearea unui nou calapod. Se pot studia noile calapoade comparativ cu cele iniþiale utilizând funcþia de Comparare a douã calapoade. Aceastã metodã pentru crearea unui nou calapod este utilã producãtorilor de încãlþãminte la realizarea de noi calapoade similare sau diferite de cel iniþial. CUVINTE CHEIE: calapod, parametri, înãlþime toc, înãlþime vârf, lungime suprafaþã plantarã LA PERSONNALISATION DE LA FORME POUR CHAUSSURES RÉSUMÉ. Dans cet article, les auteurs présentent une méthode pour la modélisation de la forme pour chaussure et des variations dimensionnelles pour produire une variété de produits de la chaussure pour toutes les catégories d'utilisateurs. Pour cela on a utilisé des techniques de modélisation de la forme dans les séquences de travail de l'application Delcam Crispin 3D. Grâce à des outils spécifiques de cette application, c'est-à-dire les modules Model Tracer et Last Maker, l'article présente les techniques pour créer une nouvelle forme. Les nouvelles formes peuvent être étudiées par rapport à l'original en utilisant la fonction de comparaison de deux formes. Cette méthode pour créer une nouvelle forme est utile pour les fabricants de chaussures dans la construction de nouvelles formes de chaussures semblables ou différentes de l'original. MOTS-CLÉS: forme chaussures, paramètres, hauteur du talon, hauteur du pic, longueur de la surface plantaire 181 Revista de Pielarie Incaltaminte 14 (2014) 3 INTRODUCERE Forma spaþialã cea mai complexã ºi indispensabilã în fabricarea încãlþãmintei este calapodul. Producãtorii cei mai experimentaþi ai produselor de încãlþãminte afirmã despre calapod cã este "sufletul" încãlþãmintei. Fãrã calapod nu ar exista încãlþãminte, nu ar exista industria încãlþã...