Caso ClíniCoResumen El cáncer de endometrio es de las principales neoplasias ginecológicas, ocupa el noveno lugar en incidencia mundial. El subtipo histológico adenoescamoso es muy poco frecuente, aproximadamente el 5% de la totalidad de las neoplasias del endometrio. Las metástasis coroideas tienen una incidencia en general del 2 al 7%, son extremadamente raras en cáncer de endometrio; en la literatura se reportan asociadas a cáncer de mama, hígado, pulmón y neoplasias gastrointestinales. Solo hay reportes de caso de metástasis coroideas asociadas a cáncer de endometrio subtipo histológico seroso papilar y adenocarcinoma, asociado a inmunosupresión. Presentamos el caso de una paciente de 38 años de edad, referida al Centro Oncológico Estatal ISSEMyM (Toluca, Estado de México) a causa de hemorragia transvaginal anormal, dolor pélvico crónico y pérdida de peso. Se inició protocolo de estudio, que concluyó neoplasia de endometrio adenoescamoso, etapa IVB por FIGO, con datos de actividad tumoral pulmonar, destrucción lítica de sínfisis del pubis y actividad ósea, así como retroperitoneal. Se inició tratamiento con radioterapia paliativa a pelvis, posteriormente quimioterapia paliativa con cisplatino y adriamicina. Con progresión de la enfermedad a sistema nervioso central, se administró radioterapia a holocráneo, asociado a metástasis en coroides de ojo izquierdo manejada con radioterapia paliativa, sin posibilidad de evaluar respuesta al tratamiento de las metástasis coroidea a causa de fallecimiento de la paciente 11 días tras la finalización del tratamiento.Palabras clave: Cáncer de endometrio. Adenoescamoso. Metástasis coroideas. Radioterapia paliativa. Choroidal metastasis in advanced adenosquamous endometrial cancer abstractEndometrial cancer is one of the main gynecological neoplasm, occupying the ninth place in incidence worldwide. The adenosquamous histological subtype is very rare, approximately 5% of all endometrial neoplasms. Choroidal metastases have an overall incidence of 2 to 7%, are extremely rare in endometrial cancer; in the literature are reported associated with breast, liver and lung cancer, and gastrointestinal neoplasms. There are only case reports of choroidal metastases associated with endometrial cancer histologic-seroso-papillary subtype and adenocarcinoma, associated with immunosuppression. We present the case of 38 years-old woman, referred to the ISSEMyM State Cancer Center, Toluca, State of Mexico, due to abnormal transvaginal haemorrhage, chronic pelvic pain and weight loss. Study protocol was started, concluding adenosquamous endometrial neoplasm FIGO stage IVB, with lung tumor activity data, lytic destruction of the pubic symphysis, and bone and retroperitoneal activity. Treatment with palliative radiotherapy was initiated, followed by pivotal chemotherapy with cisplatin

a causa de lesión anorrectal, condiloma acuminado gigante. Se inició protocolo de estudio, concluyendo tumor de Buschke-Löwenstein. No siendo candidato a tratamientos convencionales, se inició tratamiento con radioterapia con fraccionamiento convencional, presentando respuesta clínica favorable (disminución del 90% del tamaño inicial) y disminución de hemorragia y dolor.