Background Clinical decision support systems often adopt and operationalize existing clinical practice guidelines leading to higher guideline availability, increased guideline adherence, and data integration. Most of these systems use an internal state-based model of a clinical practice guideline to derive recommendations but do not provide the user with comprehensive insight into the model. Objective Here we present a novel approach based on dynamic guideline visualization that incorporates the individual patient’s current treatment context. Methods We derived multiple requirements to be fulfilled by such an enhanced guideline visualization. Using business process and model notation as the representation format for computer-interpretable guidelines, a combination of graph-based representation and logical inferences is adopted for guideline processing. A context-specific guideline visualization is inferred using a business rules engine. Results We implemented and piloted an algorithmic approach for guideline interpretation and processing. As a result of this interpretation, a context-specific guideline is derived and visualized. Our implementation can be used as a software library but also provides a representational state transfer interface. Spring, Camunda, and Drools served as the main frameworks for implementation. A formative usability evaluation of a demonstrator tool that uses the visualization yielded high acceptance among clinicians. Conclusions The novel guideline processing and visualization concept proved to be technically feasible. The approach addresses known problems of guideline-based clinical decision support systems. Further research is necessary to evaluate the applicability of the approach in specific medical use cases.