Exhaled nitric oxide (ENO) is used increasingly as a surrogate marker of airway inflammation in research protocols that may incorporate standard efficacy measures, such as spirometry before and after bronchodilator, which could affect ENO measurements. In seven healthy volunteers and 11 mild asthmatic subjects, we measured ENO before and serially for 1 h after spirometry. On two additional days in the subjects with asthma, we reexamined the effect of spirometry as before, followed by the serial measurement of ENO for 1 h after two puffs of salbutamol (100 microgram/puff) by metered-dose inhaler or matching placebo. As early as 1 min after spirometry, ENO fell by 13% and 10% in the normal and asthmatic subjects, respectively. In both groups, ENO returned to baseline over 1 h. In the asthmatic subjects, salbutamol caused a significant mean increase of the order of 10 parts per billion in ENO (p < 0.001) for 1 h as compared with placebo inhaler. We conclude that spirometry and beta2-agonist may perturb ENO values and recommend that studies control for these factors.

No abstract

Interstitial lung diseases (ILDs) are heterogeneous disorders, involving a large number of conditions, the approach to which continues to pose an enormous challenge for pulmonologists. The 2012 Brazilian Thoracic Association ILD Guidelines were established in order to provide Brazilian pulmonologists with an instrument that can facilitate the management of patients with ILDs, standardizing the criteria used for the diagnosis of different conditions and offering guidance on the best treatment in various situations. The objective of this article was to briefly describe the highlights of those guidelines.Keywords: Lung diseases, interstitial; Guidelines as topic; Brazil. ResumoAs doenças pulmonares intersticiais (DPIs) são afecções heterogêneas, envolvendo um elevado número de condições, cuja abordagem ainda é um grande desafio para o pneumologista. As Diretrizes de DPIs da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, publicadas em 2012, foram estabelecidas com o intuito de fornecer aos pneumologistas brasileiros um instrumento que possa facilitar a abordagem dos pacientes com DPIs, padronizando-se os critérios utilizados para a definição diagnóstica das diferentes condições, além de orientar sobre o melhor tratamento nas diferentes situações. Esse artigo teve como objetivo descrever resumidamente os principais destaques dessas diretrizes.Descritores: Doenças pulmonares intersticiais; Guias como assunto; Brasil.