O artigo apresenta uma reflexão sobre as possibilidades e dificuldades implicadas no trabalho com as fontes orais e enfatiza os procedimentos básicos na construção da pesquisa.

El artículo analiza el proceso de contaminación del agua de la cuenca del río de los Sinos, en el Estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Desde un enfoque histórico expone las diferentes formas de percepción el problema de la contaminación del agua en la región y lo describe a través del estudio de las experiencias de reacción de la sociedad y del gobierno ante este tema. Cuestiones tales como la percepción del proceso de contaminación del agua, la mortandad de peces sucedidas en el río de los Sinos, la participación de la prensa en el asunto, el trabajo del movimiento ambientalista y la posición del gobierno sobre dicho asunto, son las cuestiones tratadas en este trabajo. Desde esta perspectiva, la investigación ha requerido el estudio de documentos históricos que contienen registros de aguas contaminadas en los municipios de la cuenca del río de los Sinos. En concreto, una parte de los documentos consultados tienen su origen en la prensa local y otra parte recoge la documentación producida por el gobierno y el movimiento ambientalista.

No abstract

-

Os artigos que integram esse volume de Estudos Ibero-Americanos resultaram das exposições e discussões temáticas promovidas no III Encontro Regional Sul de História Oral. O eventorealizado entre os dias 1º e 3 de setembro de 2005 nas dependências da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul-foi uma iniciativa da Associação Brasileira de História Oral-Regional Sul, que, sob a inspiração do título "História Oral: experiências e expectativas", buscou congregar instituições, professores e pesquisadores dos estados do Rio Grande do Sul, de Santa Catarina e do Paraná que trabalham no campo da história oral. Nesse sentido, contou efetivamente com a presença de um número expressivo de pesquisadores desses estados, como era esperado, mas também houve significativa participação de colegas dos mais distantes pontos do Brasil, o que trouxe muita alegria e satisfação aos organizadores. Recebemos inscrições