No abstract

ResumoOs resíduos sólidos estão relacionados a doenças e à poluição ambiental, a necessidade de maior conhecimento da composição desses resíduos e da melhor maneira para a disposição final destes resíduos. A importância do saneamento ambiental pode ser observada na PNRS (Politica Nacional de Resíduos Sólidos), que descreve a necessidade de limpeza urbana e coleta seletiva, a partir da implantação de metas para melhor destinação destes resíduos. Com a finalidade de uma visão geral dos resíduos sólidos produzidos na cidade de Cruzeiro [SP], realizou-se uma projeção e análise da construção de um aterro sanitário para o acondicionamento destes resíduos, iniciando-se pelo ano de 2013, por um período de 20 anos. A falta de lugares para acondicionamento de resíduos resulta em contaminação de lençóis freáticos e solos. Com o auxilio do software "WARM", fez-se a análise de três cenários, com a reciclagem de materiais e utilização para compostagem, sendo os cenários 2 e 3 com o aproveitamento do gás para geração de energia. Após a construção destes cenários foi feita a análise econômica destes cenários. A partir da análise econômica foi possível estabelecer o melhor cenário a ser adotado para a cidade de Cruzeiro [SP]. Palavras-chaveProjeção populacional, resíduos sólidos, aproveitamento energético. Power production feasibility analysis from landKill gas in Cruzeiro [SP, Brazil]:three different scenarios AbstractSolid wastes are related to diseases and environmental pollution, the need for greater knowledge of the waste composition and the best final disposal from this waste. The importance of the environmental sanitation can be observed in PNRS (national solid waste politics), which describes the need for urban cleaning and garbage collection, from the implementation of goals for better allocation of this waste. For the purpose of an overview of the solid waste produced in the city of Cruzeiro [State of Sao Paulo, Brazil], a projection and analysis of the construction of a landfill for the packaging of this waste, beginning by the year 2013, for a period of 20 years. The lack of places for waste packaging results in contamination of groundwater and soils. With the help of the software "WARM", the analysis of three scenarios, with material recycling and composting, and use the 2 and 3 scenarios with the use of gas.

Atualmente é fato a busca por fontes alternativas de energia em muitos países, destacando, por exemplo, asubstituição do uso dos combustíveis fósseis para obtençãoda independência energética. No caso deste trabalho, mostra-se o potencial de aproveitamento do biogás produzido pelo tratamento de efluentes líquidos municipais, utilizando a tecnologia UASB no município de Poços de Caldas-MG, considerando-se o período de 2015-2035. A produção média de metano, o componente de interesse para processos de conversão energética, durante todo o período citado, foi calculado como sendo de 2092,6 m³/dia e a produção de energia elétrica durante essesanos alcançaria, em média5946,7 kWh/dia. O investimento necessário totalizariaR$2.759.360,92, considerando os custos com tecnologias para purificação, queimador, gasômetro, equipamentos de compressão e motor Otto nacional.Palavras-chave: Tratamento de efluentes líquidos; Biogás; Aproveitamento Energético. 205 ABSTRACTCurrently it is a fact the search for alternative energy sources in many countries, highlighting, for example, replacing the use of fossil fuels to obtain the long-sought energy independence. In the case of this paper, it is shown the biogas exploitation potential produced by the treatment of municipal wastewater using the UASB technology in the city of Poços de Caldas, considering the period 2015-2035. The average methane production, the component of interest to energy conversion processes, throughout the period mentioned, was estimated to be 2092.6 m³/day and the production of electricity during those years would reach an average of 5946.7 kWh/day. The required investment would total R$ 2,759,360.92, considering the cost of technologies for purification, burner, compression equipment and national Otto engine.