Carbon isotopes are analyzed for the first time from the Ordovician-Silurian boundary interval in the Williston and Hudson Bay basins of Manitoba, revealing a prominent positive excursion. The nature of this excursion and its co-occurrence with the appearance of the Ozarkodina hassi Conodont Zone and a distinctive coral-dominated macrofauna indicate that this is the upper portion (Metabolograptus persculptus Graptolite Zone) of the globally recognized Hirnantian isotopic carbon excursion (HICE). As a result, the Ordovician-Silurian boundary is placed at a higher position than previously thought, at the disconformable Stonewall -Fisher Branch formational boundary in the Williston Basin, and probably the Port Nelson -Severn River formational boundary in the Hudson Bay Basin. Disconformities within sections suggest periods of nondeposition due to subaerial exposure as sea level fluctuated during the Late Ordovician glaciation. Latest Ordovician (Hirnantian) deposition was far more widespread on the Laurentian craton than realized previously. Age determination and correlation having unprecedented precision are attainable within and between the Williston and Hudson Bay basins, and beyond. Résumé: Les isotopes du carbone de l'intervalle de la limite Ordovicien-Silurien des bassins de Williston et de la baie d'Hudson au Manitoba sont analysés pour la première fois, révélant une importante excursion positive. La nature de cette excursion et sa co-occurrence avec l'apparition de la zone à conodonte Ozarkodina hassi et une macrofaune distinctive dans laquelle prédominent les coraux indiquent qu'il s'agit de la partie supérieure (zone à graptolite Metabolograptus persculptus) de l'excursion hirnantienne d'isotopes du carbone (HICE) reconnue à l'échelle mondiale. Aussi, la limite Ordovicien-Silurien est placée dans une position plus élevée qu'auparavant, à la limite discordante entre les Formations de Stonewall et de Fisher Branch dans le bassin de Williston et probablement à la limite des Formations de Port Nelson et de Severn River dans le bassin de la baie d'Hudson. Des discordances dans les coupes laissent croire à des périodes de non-dépôt résultant de l'exposition subaérienne associée à des fluctuations du niveau de la mer durant la glaciation de l'Ordovicien tardif. La sédimentation à l'Ordovicien tardif (Hirnantien) était beaucoup plus répandue dans le craton laurentien que ce qui était envisagé auparavant. Des degrés de précision sans précédent dans la détermination et la corrélation des âges sont maintenant possibles au sein des bassins de Williston et de la baie d'Hudson, ainsi qu'entre ces bassins et au-delà . [Traduit par le Rédaction]