Das Forschungsprojekt „Bauen im Bestand – Lösungen für Dach und Fassade in Stahlleichtbauweise” untersucht Möglichkeiten, bestehende Dach‐ und Fassadensysteme in Stahlleicht‐ und massiver Bauweise mit Bausystemen des Stahlleichtbaus energetisch zu ertüchtigen. Als Sanierungsmaßnahmen werden dabei Stahl‐Sandwichelemente und modulare Stahlleichtbaukonstruktionen, die beispielsweise aus Stahltragprofilen, Wärmedämmung und Stahlfeinblechprofilen bestehen, eingesetzt. Neben hygrothermisch‐bauphysikalischen Untersuchungen werden auch statisch‐mechanische Bewertungen der energetisch optimierten Bausysteme durchgeführt. Der vorliegende Beitrag stellt ausgewählte Ergebnisse vor, die innerhalb des Projektes erarbeitet wurden. Dabei wird die energetische Qualität von Bestandsfassaden in Stahlleichtbauweise diskutiert und es werden Einsparpotentiale im Bereich der Wärmetransmission aufgezeigt, die sich durch die Sanierung dieser Fassaden eröffnen. Des Weiteren werden einige der sich daraus ergebenden Fragestellungen hinsichtlich Tragverhalten und Lastannahmen thematisiert.

Liner tray wall systems are widely used for industrial and commercial buildings. Up until now, the main type used was the conventional solution with a thin (3 mm) separation strip between liner tray and outer shell. In the meantime, various solutions exist on the market to improve the thermal performance of this wall system. On the one hand, this paper deals with numerical studies that show how these new solutions reduce the heat transfer coefficient of liner tray wall systems. On the other hand, it is about the related increase in the fixing distance s1 and its influence on the mechanical performance of liner tray wall systems. Extensive experimental investigations have been performed on liner trays with a directly attached outer façade within the scope of the European RFCS Research Project GRISPE. Practicable calculation methods have been derived based on existing regulations and methods. This paper depicts by way of excerpts the results for liner trays with a directly attached outer façade for fastener distances that are not or insufficiently covered in the standards.

Der vorliegende Beitrag thematisiert ausgewählte Ergebnisse, die innerhalb des FOSTA‐Forschungsprojekts „Bauen im Bestand – Lösungen für Dach und Fassade in Stahlleichtbauweise” erarbeiten worden sind. Das Projekt hat Möglichkeiten untersucht, bestehende Dach‐ und Fassadensysteme in Stahlleicht‐ und massiver Bauweise mit Bausystemen des Stahlleichtbaus energetisch zu ertüchtigen. Als Ertüchtigungsmaßnahmen wurden dabei Stahl‐Sandwichelemente und modulare Stahlleichtbaukonstruktionen, die beispielsweise aus Stahltragprofilen, Wärmedämmung und Stahlfeinblechprofilen bestehen, berücksichtigt. Neben hygrothermisch‐bauphysikalischen Untersuchungen wurden auch statisch‐mechanische Bewertungen der energetisch optimierten Bausysteme durchgeführt. Innerhalb des Beitrags werden Erkenntnisse erläutert und diskutiert, die als Ergänzung zu den bereits in [1] veröffentlichten zu verstehen sind und die die Bandbreite des Forschungsprojekts repräsentieren. Neben numerischen und experimentellen Untersuchungsergebnissen aus dem Bereich Bauphysik werden auch Fragestellungen vorgestellt und Lösungen aufgezeigt, die das Tragverhalten und die baukonstruktive Ausbildung sowohl der Ertüchtigungs‐ als auch der ertüchtigten Bauteile betreffen. Abschließend werden die auf Ebene der Einzelbauteile erzielten Ergebnisse im Kontext des Gesamtgebäudes beleuchtet und auf diesem Niveau hinsichtlich ihrer Effektivität bewertet.

No abstract

No abstract