ResumenLa prensa sudamericana, en particular la de Buenos Aires, tuvo un amplio y heterogéneo desarrollo en la segunda mitad del siglo XIX, resultado y expresión de diversas orientaciones políticas, caracterizándose por ser una prensa de opinión, doctrinaria, de trinchera y cada vez más informativa en virtud de los acontecimientos que marcaron el desarrollo de las sociedades latinoamericanas. Uno de esos eventos trascendentales a nivel regional fue la Guerra del Pacífico (1879-1883) que enfrentó a Chile contra la alianza de Perú y Bolivia. Este conflicto adquirió una importante dimensión internacional y generó un permanente interés informativo en la prensa argentina. Por consiguiente, el artículo tiene como objetivo caracterizar la actitud discursiva que adoptó parte de la prensa de Buenos Aires al momento de analizar y juzgar la conducta de Chile durante la Guerra del Pacífico. Planteamos la existencia de un “negativo imaginario internacional” que sematerializó en la formulación de un discurso periodístico que asignó a Chile y a los chilenos una conducta bélica “agresiva, expansionista y opuestaa los principios de la civilización”, la cual amenazaría potencialmente losintereses nacionales argentinos en el contexto de las disputas limítrofes entre ambos países.Palabras clave: Guerra del Pacífico; Argentina; Prensa; Opinión Pública“The american Prussia”: Argentinian press and international imaginary in Chile during the War of the Pacific (1879-1881)AbstractThe South American press, particularly in Buenos Aires, had a large and heterogeneous development in the second half of the Nineteenth Century, as a result and expression of different political persuasions, characterized by being a press of opinion, doctrinaire, of trench and increasingly informative under the events that marked the development of Latin American societies. One of those transcendent events at the regional level was the War of the Pacific (1879-1883) where Chile fought against Peru and Bolivia alliance. That conflict acquired an important international dimension and created a permanent information interest in Argentina press. Therefore, the article aims to characterize the discursive attitude adopted by part of the press of Buenos Aires at the time to analyze and judge the Chilean performance during the War of the Pacific. We propose the existence of an “international negative imaginary”, materialized in the formulation of a journalistic discourse that assigned to Chile and Chileans a war conduct that was “aggressive, expansionistand opposed to the principles of civilization”, which potentially threaten the national Argentine interests in the context of border disputes betweenthe two countries.Keywords: Pacific War; Argentina; press; public opinion“A Prussia americana”: imprensa argentina e imaginário internacional do Chile durante a Guerra do Pacífico (1879-1881)ResumoA imprensa sul-americana, particularmente Buenos Aires, teve um amplo e heterogêneo desenvolvimento na segunda meta de do século XIX, resultado e expressão das diversas orientações políticas, com a característica de ser uma imprensa de opinião, doutrinária e de trincheira, cada vez mais informativa em virtude dos acontecimentos que marcaram o desenvolvimento das sociedades latino-americanas. Um desses acontecimentos importantes a nível regional foi a Guerra do Pacífico (1879-1883) que enfrentou a Chile contra a aliança de Peru e Bolívia. Este conflito adquiriu uma dimensão internacional importante e gerou um permanente interesse informativo na imprensa argentina. Portanto, o artigo tem como objetivo caracterizar a atitude discursiva adotada pela imprensa de Buenos Aires ao momento de analisar e julgar aconduta do Chile durante a Guerra do Pacífico. Propomos a existência de um “negativo imaginário internacional” que se materializou na formulação de um discurso jornalístico que atribuiu ao Chile e aos chilenos uma conduta bélica “agressivo, expansionista e oposta aos princípios da civilização”, aqual poderia ameaçar os interesses nacionais argentinos no contexto das disputas fronteiriças entre os dois países.Palavras-chave: Guerra do Pacífico; Argentina; Imprensa; Opinião Pública

La(s) mirada(s) en torno a la Guerra del Pacífico (1879-1883) se ha enriquecido en los últimos años con nuevas temáticas, actores, problemas, enfoques y fuentes de la mano de la historia cultural y social. De esta manera se ha logrado ampliar la concepción de la guerra, la variedad de sus actores y el marco temporal de análisis, contribuyendo a la comprensión del fenómeno de la construcción histórica de las identidades nacionales en una coyuntura bélica. Este artículo busca contribuir al fortalecimiento de este enfoque mediante el análisis del discurso que formuló la prensa católica de la provincia de Concepción (Chile) acerca del papel de las mujeres y los sectores populares mediante la caracterización de las acciones de movilización ciudadana que involucraron a los grupos subalternos regionales durante los años de la Guerra del Pacífico. Intentaremos establecer la construcción de un imaginario social con proyección nacional mediante un discurso político y doctrinario de la prensa regional que buscó orientar y condicionar el comportamiento y el compromiso patriótico de determinados sectores de la sociedad chilena. Finalmente, se buscará caracterizar las acciones de resistencia de estos grupos subalternos frente al discurso y accionar hegemónico.Palabra claves: Guerra del Pacífico, actores subalternos, prensa regional, imaginario social. The glance around the war of the Pacific (1879-1883) has been enriched in recent years with new themes, actors, issues, approaches and sources of the hand of the cultural and social history. In this way have been extending the conception of the war, the variety of its actors and the timeframe of analysis, contributing to the understanding of the phenomenon of the historical construction of national identities in a war IntroducciónLa historiografía en torno a la Guerra del Pacífico (1879-1883) se ha enriquecido en las últimas décadas con nuevas temáticas, fuentes, problemas, enfoques y actores de la mano de la historia cultural y social. Al intentar comprender la guerra como un problema histórico más complejo, en la medida que también incorpora dinámicas sociales y culturales, se ha logrado una ampliación en la concepción de la guerra y sus múltiples efectos. Su estudio en clave sociocultural permite cambiar el foco de análisis tanto de los fenómenos del frente interno (sociedad civil y guerra) como del frente externo (la historia de las relaciones internacionales en contraposición a la historia diplomática tradicional). Por consiguiente, esta nueva historiografía ha contribuido a la comprensión del fenómeno de la construcción nacional de las identidades colectivas de los tres países involucrados en la guerra.La amplia historiografía relativa a la Guerra del Pacífico, tanto la de nuevo cuño como la más clásica, no ha escapado a los peligros de exponer visiones parciales con la clara intencionalidad de entregar una visión de la historia con carácter reivindicativo, exculpatorio o acusador con un notorio componente nacionalista. Esto ha sido muy propio en la historiografía de los ...

No abstract