No abstract

When we represent the modern individual as a beeing free and master of his choices, we ignore the contradictions which lie in him. Of course, he is an actor, but he is also the product of a family history and a social environment which give him his place.

L'analyse générative du fonctionnement social urbain appliquée aux ensembles à réhabiliter ou à rénover permet d'y faire prévaloir la logique des usages et la construction d'un sens urbain partagé avec les habitants. Elle s'appuie sur leurs capacités réflexives, sur leur appartenance à une culture commune locale. Chaque ensemble doit être traité dans sa singularité, les solutions passe-partout ne peuvent convenir. L'article décrit les grandes étapes de ce type de recherche et d'intervention. Les auteurs insistent notamment sur le rôle clé de la gestion des espaces collectifs.

Stadtplanung wozu ? Pauperisierung, Rassismus, Delinquenz, Nachbarschaftskonflikte, Zerfall der Bausubstanz - dies sind nach allgemeinem Dafürhalten Domänen der Städtebaupolitik. Differenzen gegenüber der herrschenden Norm sind jedoch lokal unterschiedlich groß. Stadtteilprojekte könnten an Kohärenz gewinnen, wenn ihre Protagonisten voreilige Kategoriserungen in Frage stellen und mehr Autonomie verlangen würden.

No abstract