No abstract

La problématique de l'assainissement des eaux usées, telle qu'elle se pose avec acuité dans la ville de Yaoundé, nécessite que des solutions adaptées soient prises. L'eutrophisation et le comblement élevé des zones humides de cette sont des conséquences perceptibles de cette situation. Les statistiques sur la prévalence des maladies diarrhéiques sont des signaux de l'impact d'un défaut d'hygiène et d'assainissement, quel que soit le type de tissu urbain de la ville. Le taux de prévalence des maladies diarrhéique à Yaoundé, notamment chez les enfants de moins de 5 ans est significatif (14%) et interpelle les acteurs compétents pour des solutions d'urgence et adaptées. C'est pour comprendre ce phénomène qu'un enquête ménage a été conduite auprès de 620 ménages de ces quartiers, suivie d'une campagne d'observation du fonctionnement des ouvrages d'assainissement.Cette étude permet de constater que la situation de l'assainissement des eaux usées dans les quartiers à habitat planifié se présente comme suit :    * Les ouvrages individuels sont dominants avec les fosses septiques (dans 30% des ménages) et les latrines (dans 21% des cas). Le réseau d'égout avec station d'épuration dessert 46% des ménages de l'échantillon.    * Ces ouvrages ne satisfont pas aux attentes des ménages interviewés. Les raisons évoquées par les ménages sont entre autres, les défauts de construction, les insuffisances d'entretien, les odeurs et les cafards pour 75% des ouvrages individuels ; l'insuffisance de traitement des eaux usées, les dysfonctionnements et l'abandon total des stations d'épuration pour plus des 2/3 des ménages raccordés au système collectif.    * Les conséquences sur l'environnement, le cadre de vie et la santé sont perçues par les ménages comme étant liées à la mauvaise gestion des eaux usées dans leurs quartiers. La pollution des ressources naturelles (eau et sol), le développement des vecteurs de maladies hydriques, l'insalubrité et la dégradation du patrimoine urbain (réseau de drainage, voirie) sont les conséquences les plus citées par les ménages interviewés. Parmi les propositions évoquées, les stations d'épuration par lagunage font partir des alternatives adaptées au traitement des eaux usées dans les quartiers à habitat structuré de Yaoundé : ce sont des systèmes souples et peu coûteux dans leur conception, leur réalisation et leur gestion. La participation des ménages, principaux bénéficiaires, est une nécessité à toutes les phases du projet. L'étude a relevé une réelle volonté de ces ménages à adhérer à ces projets, en terme d'appui conseil, de contribution financière, matérielle et en main d'œuvre. La mise en œuvre de tels systèmes nécessite de maîtriser les paramètres socio-économiques, urbanistiques, sanitaires et environnement du contexte considéré. L'optimisation de l'efficacité épuratoire des stations extensives nécessite d'organiser et de structurer artificiellement les espèces aquatiques utilisées afin de maximiser la rétention des polluants présents dans les eaux usées. Tel est la principe préconisé par la méthodologie de la Mosaïque Hiérarchisée des Ecosystèmes Artificielles (MHEA) dont nous recherche les condition d'application dans un contexte de climat tropical humide tel que Yaoundé (au Cameroun).

No abstract

Nutrient absorption is a function, among others, aimed at macrophytes for wastewater treatment. In this work, Typha angustifolia, Phragmites australis, and Sparganium erectum were multi-annually compared in secondary and tertiary treatment of urban wastewater under Mediterranean climate. Phragmites shows higher growth in height and density during the vegetative period of 1.83-2.09 cm.d-1 and 29-49 times the planting density, respectively. Aerial biomass records 52.2-54.3, 38.1-41.0, and 19.4 t dw.ha-1 in Phragmites, Typha, and Sparganium in the same order. The underground biomass fluctuates depending on the rooting vigour from 1.45 t dw.ha-1 for Sparganium to 44.49 t dw.ha-1 for Phragmites in tertiary treatment. Nitrogen and phosphorus aerial mineralomasses are more important in Phragmites (787 kg N.ha-1) and Typha (107 kg P.ha-1) in secondary treatment. Phragmites is, by far, the most cumulative of N and P in its underground part. The N and P retention by the vegetated mesocosms apparently has overall relationship with N-NH4+ and P-PO43-. Compared to mesocosm input, Phragmites assimilates one’s maximum of 6.39% N in its aerial tissues and 7.86% P in the underground ones, whereas Typha records maxima of 14.8% N and 33.6% P in its aerial part with respect to corresponding mesocosm removal. ABSTRAK:Penyerapan nutrien adalah satu fungsi, antara lain, bertujuan untuk makrofit merawat sisa air. Kajian ini menggunakanTypha angustifolia, Phragmites australis dan Sparganium erectumbagi membandingkan pelbagai-jenis rawatan sekunder dan tertiar sisa air bandar pada iklim Mediterranean. Phragmites menunjukkan pertumbuhan tertinggi dalam ketinggian dan ketumpatandalam tempoh vegetatif iaitu 1.83-2.09 cm.d-1dan 29-49 kaliketumpatan penanaman, masing-masing. Rekod biojisim udara mencatatkan 52.2-54.3, 38.1-41.0, dan 19.4 t dw.ha-1 dalam Phragmites,Typha, dan Sparganium pada susunan sama. Biojisim bawah tanah berubah-ubah bergantung kepada kekuatanakar dari 1.45 t dw.ha-1 untuk Sparganium hingga 44.49 t dw.ha-1 untuk Phragmites dalam rawatan tertiar. Nitrogen dan Fosforus Mineralomassa udara adalah lebih penting untukPhragmites (787 kg N.ha-1) dan Typha (107 kg P.ha-1) dalam rawatan sekunder. Phragmites, setakat ini, paling kumulatif bagi N dan P pada bahagian bawah tanah. Pembendungan N dan P oleh mesokisme tumbuh-tumbuhan secara nyata berkaitan dengan N-NH4+ dan P-PO43-. Berbanding input mesokisme,Phragmites mengasimilasi maksimum pada N 6.39% tisu udara dan P 7.86% bahagian bawah tanah, manakala Typha mencatatkan maksima N 14.8% dan P 33.6% pada bahagian udara dengan penyingkiran mesokisme sepadan. ABSTRAK: Penyerapan nutrien adalah satu fungsi, antara lain, bertujuan untuk makrofit merawat sisa air. Kajian ini menggunakan Typha angustifolia, Phragmites australis dan Sparganium erectum bagi membandingkan pelbagai-jenis rawatan sekunder dan tertiar sisa air bandar pada iklim Mediterranean. Phragmites menunjukkan pertumbuhan tertinggi dalam ketinggian dan ketumpatan dalam tempoh vegetatif iaitu 1.83-2.09 cm.d-1 dan 29-49 kali ketumpatan penanaman, masing-masing. Rekod biojisim udara mencatatkan 52.2-54.3, 38.1-41.0, dan 19.4 t dw.ha-1 dalam Phragmites, Typha, dan Sparganium pada susunan sama. Biojisim bawah tanah berubah-ubah bergantung kepada kekuatan akar dari 1.45 t dw.ha-1 untuk Sparganium hingga 44.49 t dw.ha-1 untuk Phragmites dalam rawatan tertiar. Nitrogen dan Fosforus Mineralomassa udara adalah lebih penting untuk Phragmites (787 kg N.ha-1) dan Typha (107 kg P.ha-1) dalam rawatan sekunder. Phragmites, setakat ini, paling kumulatif bagi N dan P pada bahagian bawah tanah. Pembendungan N dan P oleh mesokisme tumbuh-tumbuhan secara nyata berkaitan dengan N-NH4+ dan P-PO43-. Berbanding input mesokisme, Phragmites mengasimilasi maksimum pada N 6.39% tisu udara dan P 7.86% bahagian bawah tanah, manakala Typha mencatatkan maksima N 14.8% dan P 33.6% pada bahagian udara dengan penyingkiran mesokisme sepadan.

No abstract