Los sistemas tradicionales de regadío forman un legado que se manifiesta mediante lo que conocemos como paisaje y patrimonio del agua. En las áreas del interior valenciano se experimentan disfunciones socioeconómicas que se evidencian paisajísticamente. A partir del análisis en profundidad de un caso de estudio como es la huerta de Cortes de Pallás, en el sector septentrional del macizo del Caroig, se valora si los procesos en ella identificados explican las dinámicas de crisis de los regadíos históricos del interior. El abandono de una parte destacada de las parcelas ha sido una práctica común, aun manteniéndose su morfología y una red de acequias que sigue en funcionamiento. Palabras clave: regadíos tradicionales; paisajes del agua; patrimonio hidráulico; medio rural en crisis Resum. La crisi del model tradicional de regadius de l'interior valencià. El cas de Cortes de Pallars: paisatges de l'aigua i patrimoni cultural Els sistemes tradicionals de regadiu formen un llegat que es manifesta mitjançant el que coneixem com a paisatge i patrimoni de l'aigua. A les àrees de l'interior valencià s'hi experimenten disfuncions socioeconòmiques que s'evidencien paisatgísticament. A partir de l'anàlisi en profunditat d'un cas d'estudi com és l'horta de Cortes de Pallars, en el sector septentrional del massís del Caroig, es valora si els processos que s'hi identifiquen expliquen les dinàmiques de crisi dels regadius tradicionals de l'interior. L'abandonament d'una part destacada de les parcel•les ha estat una pràctica comuna, encara que se'n mantingui la morfologia i una xarxa de sèquies que continuï en funcionament. Paraules clau: regadius tradicionals; paisatges de l'aigua; patrimoni hidràulic; món rural en crisi * Este artículo es resultado de la investigación realizada en el marco del proyecto europeo «Museums and Community: Concepts, Experiences, and Sustainability in Europe, Latin America and the Caribbean (EU-LAC-MUSEUMS)», financiado por el programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea en virtud del acuerdo de subvención n. 693669. J. Hermosilla Pla; La crisis del modelo tradicional de regadíos del interior valenciano. M. Antequera Fernández; E. Iranzo García El caso de Cortes de Pallás: paisajes del agua y patrimonio cultural 352 Documents d'Anàlisi Geogràfica 2020, vol. 66/2 Résumé. La crise du modèle traditionnel d'irrigation de l'intérieur valencien. Le cas de Cortes de Pallás : paysages aquatiques et patrimoine culturel Les systèmes d'irrigation traditionnels constituent un héritage qui se manifeste à travers ce que nous appelons le patrimoine paysager et hydrologique. Dans les régions de l'intérieur valencien, il y a des dysfonctionnements socio-économiques qui se manifestent dans le paysage. L'analyse approfondie d'une étude de cas telle que celle du verger de Cortes de Pallás, dans le secteur nord du Macizo del Caroig, permet de déterminer si les processus identifiés dans celle-ci expliquent la dynamique de crise des irrigations de l'intérieur. L'abandon des pratiques agricoles a ...

Resumen. Desde el año 2003 la unidad de investigación ESTEPA (Estudios del Territorio, del Paisaje y del Patrimonio) viene trabajando en una infraestructura de datos espacial (IDE) para el patrimonio hidráulico, en la que hasta el momento se han cuantificado y clasificado más de 8.000 galerías drenantes. El objetivo de la presente comunicación es presentar algunos de los resultados del catálogo y del ensayo de tipificación de estos elementos hidráulicos de captación en España.Palabras clave: qanat, foggara, galería drenante, clasificación tipológica, patrimonio hidráulico.Abstract. Since 2003 the ESTEPA (Landscape, Territory and Heritage Studies) research group has been developing an Spatial Data Infrastructure (SDI) for water heritage, quantifying and classifying more than 8,000 drainage galleries. The aim of his paper is to present some of the results of this vast catalogue and to essay a typology of these hydraulic collection elements in Spain.Keywords: qanat, foggara, drainage galleries, typology, water heritage. IntroducciónLas galerías drenantes constituyen una modalidad de captación de agua subsuperficial propia de lugares donde las aguas superficiales no siempre garantizan el abastecimiento. El agua dulce es fundamental para la vida, pero al mismo tiempo es un recurso escaso e incierto y más aún en los países mediterráneos, donde unas condiciones climáticas e hidrológicas adversas han tenido que resolverse a través de respuestas tecnológicas de diversa índole. En España el acopio de agua ha condicionado históricamente la consolidación de los núcleos de población y el desarrollo de una agricultura de regadío. El clima y el roquedo son los dos factores esenciales que explican la disponibilidad de agua dulce. En el caso de España, los principales reservorios hídricos (caudales, manantiales o el propio freático) quedan totalmente condicionados una pluviometría y en menor medida por una litología, que favorecen o perjudican la captación de agua. Por su orografía y situación geográfica, España presenta una contrastada variedad climática tanto en lo que respecta a las temperaturas como a las precipitaciones, debido a la dinámica atmosférica, la situación latitudinal y la complejidad del relieve. Las precipitaciones son modestas (400-600 mm) y estacionalmente irregulares en la mayor parte del territorio nacional, considerándose escasas (300 mm) en el sudeste peninsular. Las características del clima mediterráneo que dominan la mayor parte del territorio peninsular, contrastan con las de la franja septentrional del país. La España lluviosa se extiende por una estrecha faja en el norte y noroeste de la península, llegándose a superar los 2000 mm en los sectores mejor expuestos a los flujos húmedos cantábricos (Castro et al., 2005) y por la España subtropical de las islas Canarias más occidentales.Sanchis-Ibor, C.; Palau-Salvador, G.; Mangue Alférez, I.; Martínez-Sanmartín, L.P. (Eds.) Irrigation, Society, Landscape. Tribute to Thomas F. Glick,

<p>En el ámbito mediterráneo la escasez e irregularidad de las precipitaciones fomenta el<br />aprovechamiento de los acuíferos subterráneos para el abastecimiento y regadío. Las galerías<br />drenantes, denominadas qanat o foggara, tienen un papel destacado: extraen el agua del subsuelo mediante un túnel horizontal merced a la fuerza de la gravedad. Esta antigua técnica está presente en espacios áridos y semiáridos de Túnez y el sector oriental y suroriental de la península Ibérica. El objetivo de este artículo consiste en un análisis comparativo de las galerías de estos espacios.</p>

De los bienes que conforman el patrimonio cultural de España, los relacionados con el manejo de los recursos hídricos, ya sean destinados al riego o al abastecimiento humano, han sido históricamente y siguen siendo elementos mínimamente valorados y poco estudiados en el seno de la investigación histórica, artística y etnológica. Sin embargo, estas arquitecturas del agua y conocimientos ancestrales para la gestión de la escasez hídrica juegan un papel importante en la configuración de buena parte de nuestros paisajes; paisajes a los que desde la disciplina geográfica nos tratamos de aproximar. El conocimiento del medio natural, la construcción de artilugios y el uso de determinados artefactos para la captación y distribución del agua son, sin duda alguna, un patrimonio de la sociedad que los ha generado y los ha mantenido. Uno de los elementos más singulares por su antigüedad, concepción técnica y arquitectura son las galerías drenantes o foggaras, un sistema de captación de aguas subterráneas mediante un túnel excavado horizontalmente en el subsuelo. Su identificación, estudio y puesta en valor puede convertirse en un ejercicio efectivo, en primer lugar para la salvaguarda de las galerías como bien patrimonial, en segundo lugar para comprender el origen de un paisaje de regadío y en tercer lugar como estrategia para el desarrollo socioeconómico de un territorio.