Metabolomics is a new field of medicine focused on examining and analyzing metabolites produced in biological cells. Biological fluids primarily used in this method include: plasma, cerebrospinal fluid, saliva and urine. The most common methods of evaluating the composition involve nuclear magnetic resonance (NMR) and magnetic resonance (MR) with addition of gas chromatography (GC-MS) or liquid chromatography (LC-MS). Metabolomics is used in a wide variety of medicine disciplines. The variability of biochemical processes in tumor cells in comparison to normal cells is the starting point of such studies. The metabolomic changes are observed not only in solid tumors, like the mammary tumor, ovarian cancer, prostate cancer but also in tumors of the hematopoietic and lymphoid tissues. Nowadays, the aim of studies is to find biomarkers which would help to diagnose a disease quickly, assess its progression, and implement effective treatment. Metabolomics is also widely applied in metabolic diseases, mainly the diabetes. The list of examined metabolites gives promising chances for a successful prognosis, diagnosis and comprehensive monitoring of the progression of this civilization disease. The development of metabolomics will also contribute to the individualization of treatment, proper drugs adjustment, which will make a therapy more successful, cause less side effects and improve the quality of patient's life.

A -koncepcja i projekt badania; B -gromadzenie i/lub zestawianie danych; C -analiza i interpretacja danych; D -napisanie artykułu; E -krytyczne zrecenzowanie artykułu; F -zatwierdzenie ostatecznej wersji artykułu StreszczenieWprowadzenie. Niedożywienie w istotny sposób wpływa na skuteczność i czas leczenia, zwiększa częstość powikłań, a także odpowiada za częstsze występowanie zaostrzeń. W celu oceny ryzyka niedożywienia chorych powstał kwestionariusz NRS 2002 (Nutritional Risk Score). Cel pracy. Ocena wpływu przygotowań do badań diagnostycznych hospitalizowanych pacjentów na stan ich odży-wienia. Materiał i metody. Analizie retrospektywnej poddano historie chorób 100 pacjentów (63 kobiet i 37 mężczyzn) w średnim wieku (53,6 lat ± 16,1 lat) przyjętych w 2013 r. w trybie planowym do Kliniki Gastroenterologii i Hepatologii Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu w celu wykonania badań diagnostycznych. W analizie uwzględniono czas pozostawania pacjentów na czczo w stosunku do czasu trwania hospitalizacji, a wynik ten porównano ze wskaźnikiem masy ciała BMI i oceną stanu odżywienia według kwestionariusza NRS 2002. Wyniki. Z badania wynika, że średni czas hospitalizacji wynosił 82 godz. 31% czasu spędzonego w szpitalu pacjenci pozostawali na czczo (średnio 25,3 godz.). Pacjenci mający niedowagę (BMI = 3 pkt) byli na czczo przez 33,6 godz. (28% czasu hospitalizacji), a pacjenci starsi (> 65 lat; n = 34) spędzali na czczo 27,5 godz. (30% czasu spędzonego w szpitalu). Czas hospitalizacji pacjentów, u których rozpoznano niedowagę, niedożywienie oraz osób starszych był wyraźnie dłuższy niż ogółu populacji (82 godz.) i wynosił odpowiednio 111, 120 i 91 godz. Pacjenci mający choroby organiczne (n = 23) więcej czasu spędzają na czczo (26,6 godz., co stanowi 37,7% czasu hospitalizacji) w porów-naniu z pacjentami skarżącymi się na dolegliwości czynnościowe (n = 77) (24 godz. -28,7% czasu hospitalizacji). Wnioski. Czas hospitalizacji pacjentów, u których rozpoznano niedowagę, niedożywienie oraz osób starszych był wyraźnie dłuższy oraz pozostawali oni dłużej na czczo w porównaniu z populacją ogólną (Piel. Zdr. Publ. 2015, 5, 4, 379-383).Słowa kluczowe: diagnostyka, niedożywienie, hospitalizacja. AbstractBackground. Malnutrition has a reasonable impact on the efficiency and the time of treatment, it also increases the frequency of complications. Nutritional Risk Score 2002 (NRS 2002) questionnaire was developed in order to assess the risk of malnutrition among the patients. Objectives. The aim of the thesis was to assess the influence of diagnostic examination on nutritional status of hospitalized patients. Material and Methods. A retrospective analysis has been carried out on 100 patients histories (63 women and 37 men) who were middle-aged and were admitted due to planned diagnostic treatments in the Clinic of Gatroenterology and Hepatology, Wroclaw Medical University, in 2013. During the analysis the authors took into consideration the time during which the patient was under fasting conditions with regard to the period of hospita...