ResumenLos conflictos socioambientales son uno de los principales motivadores del debate público, la movilización y la organización social en Latinoamérica. Allí se cuestiona al modelo extractivista y de desarrollo vigente, a la vez que se buscan alternativas que permitan la continuidad de la vida. Por su parte, los pueblos ancestrales del continente reclaman sus derechos territoriales, promulgando un modelo de vida comunitario y armónico, como el buen vivir. Este artículo presenta el conflicto por la explotación minera del Cerro Largo, localizado en la provincia de Buenos Aires (Argentina), poniéndolo en tensión e interpretándolo bajo conceptualizaciones de la cosmovisión indígena mapuche, a la cual las autoras adhieren. Este cerro pertenece al territorio ancestral mapuche, que ha sido saqueado largamente por parte del Estado Nacional y sectores privados. Se discute sobre el ejercicio de derechos frente a estas violencias, el aporte de la interpretación y vivencia mapuche sobre el territorio y el conflicto, y la oportunidad de avanzar en una conservación innovadora, como los Territorios y Áreas Conservados por Pueblos Indígenas y Comunidades Locales (TICCA). Se instala el debate sobre el rol de los pueblos preexistentes en la conservación del patrimonio natural-cultural de la provincia de Buenos Aires, donde han sido invisibilizados sistemáticamente.Palabras clave: cosmovisión mapuche, conflicto socioambiental, conservación, provincia de Buenos Aires.