Abstract. In Morocco, socio-economic activities are highly vulnerable to extreme weather events. This study investigates trends in mean and extreme rainfall, run-off and temperature, as well as their relationship with large-scale atmospheric circulation. It focuses on two Moroccan watersheds: the subhumid climate region of Bouregreg in the north and the semiarid region of Tensift in the south, using data from 1977 to 2003. The study is based on a set of daily temperature, precipitation and run-off time series retrieved from weather stations in the two regions. Results do not show a homogeneous behaviour in the two catchments; the influence of the largescale atmospheric circulation is different and a clear spatial dependence of the trend analysis linked to the distance from the coast and the mountains can be observed. Overall, temperature trends are mostly positive in the studied area, while weak statistically significant trends can be identified in seasonal rainfall, extreme rainfall events, average run-off and extreme run-off events.

No abstract

No abstract

No abstract

Résumé Cet article a pour objectif l’estimation indirecte de la transmissivité (T, m2/s) de l’aquifère du Haouz (6 000 km2) au Maroc, à partir de la résistance transversale (R, Ωm2). L’aquifère du Haouz est constitué par une succession complexe de séries lenticulaires, argilo-marneuses ou formées d’éléments grossiers, d’âge plio-quaternaire reposant sur un substratum marneux d’âge miocène. Une importante base de données des valeurs de transmissivité (≈500) et de résistance transversale (≈2 500) a été compilée. Une recherche a ensuite été effectuée pour retenir les couples (Ti, Ri) caractérisant le même volume d’aquifère. Deux cas de résistance transversale sont considérés : 1) résistance transversale de l’ensemble mio-plio-quaternaire (RA); 2) résistance transversale des lentilles perméables uniquement (RB). La meilleure régression, de forme géométrique, est obtenue entre la transmissivité et la résistance transversale des lentilles grossières perméables. Cette régression est sensiblement améliorée lorsque les valeurs (T, RB) d’un même couple sont ramenées à un même état piézométrique de la nappe, après correction de la transmissivité en fonction des variations piézométriques de la nappe. On procède ensuite à l’estimation indirecte du champ de transmissivité de l’aquifère à l’échelle régionale à l’aide de l’équation de régression précédemment établie. Le champ de transmissivité ainsi estimé est validé par comparaison de ses propriétés statistiques (tendance centrale, dispersion, loi de distribution) à celles de l’échantillon des valeurs de transmissivité mesurées par pompages d’essais.