La thrombose porte est rarement associée à l’anémie ferriprive au cours de la pancréatite chronique. Dans cet article, nous discutons d’une possible interaction entre la thrombose porte et l’anémie ferriprive survenue chez un homme de 56 ans porteur d’une pancréatite chronique, admis pour une douleur abdominale aiguë. Le scanner abdominal avait visualisé une thrombose porte associée à une pancréatite chronique. La seule anomalie biologique mise en évidence était une l’anémie ferriprive. English title: Iron deficiency anemia complicated by portal thrombosis in chronic pancreatitis: an unusual case report from Madagascar Portal thrombosis associated with iron deficiency anemia in chronic pancreatitis has been rarely reported. In this paper, we discuss possible interactions between portal thrombosis and iron deficiency anemia occurring in a 56 years-old man having chronic pancreatitis, who presented acute abdominal pain at admission. The abdominal CTscan showed portal thrombosis and chronic pancreatitis. The only biological abnormality highlighted was iron deficiency anemia. Keywords: Portal thrombosis, Iron deficiency anemia, Chronic pancreatitis, Madagascar

Cerebral venous thrombosis associated to the monoclonal gammopathy of undetermined significance has been rarely reported. In this paper, we discuss the case of 68-year-old man who presented repeated comitial. A cerebral Magnetic Resonance Imaging (MRI) showed cerebral venous thrombosis. The only biological abnormality highlighted was high level of monoclonal gammaglobulin. The coexistence of cerebral venous thrombosis and the monoclonal gammopathy of undetermined significance were fortuitous without causality links. French Abstract La thrombose veineuse cérébrale est rarement associée à une gammapathie monoclonale de signification indéterminée. Dans cet article, nous discutons le cas d’un homme de 68 ans, qui présentait une crise convulsive récidivante. L’IRM cérébrale montrait une thrombose du sinus sagittal supérieur. La seule anomalie biologique mise en évidence était l’augmentation monoclonale des gammaglobulines. La coexistence entre la thrombose veineuse cérébrale et la gammapathie monoclonale de signification indéterminée était fortuite sans lien de causalité. Mots-clés : Thrombose veineuse cérébrale, Gammapathie monoclonale de signification indéterminée, Association Morbide, Madagascar