No abstract

Cultural heritages are the history of the nations, and history forms the identities of the nations. Therefore, protection of cultural heritages means protection of the history and identity of the nations. Identification of the current status of cultural heritages is important for documentation, preservation, and for use as a base for restoration. Documentation studies need robust and scientific methods. GIS and photogrammetry have recently been the most commonly used scientific methods for documenting cultural heritages. The aim of this study is investigate the photogrammetric method and GIS for documentation of cultural heritages digitally. In documentation studies, digital terrestrial photogrammetry is one of the main methods of processing information of historical monuments on computers according to GIS and documenting it in three dimensions. In this study for documentation, all data of 46 historical monuments located in Silifke/Mersin were collected and transferred to a database so that it is made queryable. Some of those heritages were reconstructed as 3D models by the use of photogrammetric techniques. Finally, 3D Models were integrated into the system for presentation.

No abstract

ÖzTarihi eserler geçmişten günümüze gelene kadar, doğal ya da doğal olmayan birçok tahribata maruz kalmaktadır. Bu nedenle; kültürel mirasın korunması ve bir sonraki kuşakları, tarih hakkında bilgilendirmek amacı ile yapılan çalışmalar, tüm dünyada gün geçtikçe hızlanmakta ve önemi büyük ölçüde artmaktadır. Artan bu önem, kültürel miras üzerine yapılan bu çalışmaların daha kolay ve daha detaylı olması için teknolojiyi de teşvik etmekte, bu da kullanılan ölçme sistemlerinin gelişmesini sağlamaktadır. Tarihi yapıların bakım ve onarımı, korunması için altlık olacak verilerin (rölöve ve üç boyutlu model) hazırlanmasında fotogrametrik yöntemler uzun yıllardır kullanılmaktadır. Geçmişten geleceğe bırakılabilecek en büyük miras kültür mirasıdır.Tarihin tanıkları ve kültür mirasları olan tarihi eserler sanal ortamda koruma altına alınıyor. Dijital ortamda geliştirilen yöntemle hem tarihi eserlerin orijinal halleri korunmuş oluyor hem de sanal müze oluşturuluyor. Bu çalışmada Erzurum ilinde bulunan Üç Kümbetler olarak bilinen yapılarda belgeleme amaçlı Emir Saltuk Kümbet'inin fotogrametrik rölöve çalışması yapıldı. Restorasyon projesine altlık oluşturulacak rölöve projesi hazırlanması ve 3 boyutlu nokta verilerinin oluşturulması amacıyla totalstation ile kontrol noktaları ölçülmüştür. 3 boyutlu modelin oluşturulması Photomodeler yazılımında gerçekleştirilmiştir.

No abstract