For decades, the source of Earth's volatiles, especially water with a deuterium-to-hydrogen ratio (D/H) of (1.558 ± 0.001) × 10(-4), has been a subject of debate. The similarity of Earth's bulk composition to that of meteorites known as enstatite chondrites suggests a dry proto-Earth with subsequent delivery of volatiles by local accretion or impacts of asteroids or comets. Previous measurements in six comets from the Oort cloud yielded a mean D/H ratio of (2.96 ± 0.25) × 10(-4). The D/H value in carbonaceous chondrites, (1.4 ± 0.1) × 10(-4), together with dynamical simulations, led to models in which asteroids were the main source of Earth's water, with ≤10 per cent being delivered by comets. Here we report that the D/H ratio in the Jupiter-family comet 103P/Hartley 2, which originated in the Kuiper belt, is (1.61 ± 0.24) × 10(-4). This result substantially expands the reservoir of Earth ocean-like water to include some comets, and is consistent with the emerging picture of a complex dynamical evolution of the early Solar System.

A fundamental question in cometary science is whether the different dynamical classes of comets have different chemical compositions, which would reflect different initial conditions. From the ground or Earth orbit, radio and infrared spectroscopic observations of a now significant sample of comets indeed reveal deep differences in the relative abundances of cometary ices. However, no obvious correlation with dynamical classes is found. Further results come, or are expected, from space exploration. Such investigations, by nature limited to a small number of objects, are unfortunately focussed on short-period comets (mainly Jupiter-family). But these in situ studies provide "ground truth" for remote sensing. We discuss the chemical differences in comets from our database of spectroscopic radio observations, which has been recently enriched by several Jupiter-family and Halley-type comets.