Parasite infestation of the testicular tunica and spermatic cord by filariae are rarely reported and may present with few clinical signs, depending upon the stage. Occasionally, it may mimic a testicular tumor. We present a case of a 29-year-old man who presented with left testicular swelling and discomfort for 4 months. Clinical examination and imaging suggested an intrascrotal cystic lesion with a normal left testis. However, the intraoperative findings revealed a tumor-like mass; hence, a left orchidectomy was performed. However, histopathology reported a diagnosis of a cystic testicular tunica and spermatic cord with parasite infection. Here, we review the literature of scrotal and testicular parasite disease and discuss the course of the appropriate management involved.