Comparative investigation of hot cracking sensitivity of commercial welding wires has been performed. It is shown that an all-purpose method of weldability evaluation can be the machine method with controllable forced deformation during TIG welding (PVR-test method), which allows separating the conditions of initiation of solidification cracks and ductility dip cracks in the weld and HAZ metal, and provides comprehensive information about quantitative characteristics of cracking sensitivity. 6 Ref., 9 Figures. K e y w o r d s : weldability, hot cracks, crack resistance evaluation, high-alloyed steels, nickel alloys

Расчетным методом исследована кинетика напряженно-деформированного состояния при сварке монокристалла никелевого сплава с учетом анизотропии его теплофизических и механических свойств. Показано, что анизотропия свойств монокристалла способствует росту темпа пластических деформаций в температурном интервале ТИх-II по сравнению с изотропным сплавом такого типа (имеющим поликристаллическое строение). В температурном интервале ТИх-II темпы роста продольных пластических деформаций в монокристалле могут примерно в 2,0 2,5 раза превышать таковые в поликристаллическом варианте сплава, что следует учитывать при разработке соответствующих конструкций и технологии их изготовления. Библиогр. 9, табл. 3, рис. 7.

P u b l i s h e d M o n t h l y Si n c e 2 0 0 0 English translation of the monthly « Avtomaticheskaya Svarka» ( Automatic Welding) j ournal published in Russian since 1948 ED I TOR I A L B OA R D Ed i t o r -i n -Ch i e f B . E. P a t o n Su b s c r i p t i o n s , issues per year, air postage and packaging included. B ack issues available.

No abstract

Разработана методика оценки кратковременных механических свойств сварного соединения «основной-наплавленный металл» трудносвариваемых никелевых жаропрочных сплавов типа ЖС6 при высоких температурах, имитирующего восстановление кромок рабочих лопаток авиационных газотурбинных двигателей при их серийном ремонте. Обоснована, исходя из условия обеспечения технологической прочности такого сварного соединения, необходимость предельного уменьшения по сравнению с действующей нормативно-технической документацией размеров сварных заготовок и образцов для механических испытаний. Разработанная методика опробована на сервогидравлической машине MTS-810 при испытаниях образцов. Она позволила обосновать выбор режимов предварительной термической обработки с целью получения оптимальных прочностных свойств наплавленного металла ЖС6К. Библиогр. 19, табл. 4, рис. 7.