Increases in life expectancies mean that women are spending longer periods of their life in a hypooestrogenic state. A cross-sectional study was designed to assess the prevalence of postmenopausal symptoms among elderly Egyptian women in the geripausal phase. A sample of 400 community-dwelling elderly women aged > 65 years were recruited from 6 geriatric social clubs in Cairo. A full personal and medical history was taken from all participants. The menopause rating scale was applied to all participants after translation and linguistic validation in the Arabic language. The most prevalent postmenopausal symptoms were joint pain (90.3%), followed by sleep problems (84.0%) and physical and mental exhaustion (80.0%). A statistically significant positive correlation was found between total menopause rating scale score and age, duration of menopause and number of chronic diseases but not with age of menopause. Symptômes ménopausiques chez des femmes égyptiennes du troisième et quatrième âgeRÉSUMÉ L'augmentation de la durée de vie signifie que les femmes passent une proportion plus importante de leur vie dans un état hypo-oestrogénique. Une étude transversale a été élaborée pour évaluer la prévalence des symptômes ménopausiques chez des femmes égyptiennes du troisième et quatrième âge. Un échantillon de 400 femmes âgées de plus de 65 ans et vivant dans la communauté a été recruté dans six clubs pour personnes âgées au Caire. Les données personnelles et les antécédents médicaux complets de toutes les participantes ont été notés. L'échelle Menopause Rating Scale -MRS [échelle d'évaluation de la ménopause] a été utilisée pour toutes les participantes après sa traduction et sa validation en langue arabe. Les symptômes ménopausiques les plus fréquents étaient les douleurs articulaires (90,3 %), suivis par les troubles du sommeil (84,0 %) et l'épuisement physique et mental (80,0 %). Une corrélation positive statistiquement significative a été retrouvée entre le score total à l'échelle MRS et l'âge, la durée de la ménopause et le nombre de pathologies chroniques. En revanche, aucune corrélation n'a été observée avec l'âge de survenue de la ménopause.