A 16-year-old teenager presented himself with a swollen left elbow, with no associated vascular-nerve complications. The standard radiography was without abnormalities. The echography showed the presence of an oblong vascularized formation occupying the posterior part of the elbow. The magnetic resonance imaging (MRI) showed a hyper vascularized lesion developing at the expense of the brachial triceps muscle with an intermediate signal intensity on the sequences weighted in T1 and a hyper signal in T2. The anatomopathological study of the initial biopsy and of the tumor part concluded with a cavernous hemangioma. Although their origin is vascular, hemangiomas never metastasize and do not undergo malignant transformation. The treatment of symptomatic hemangioma consists of surgical excision.

Cette étude rapporte le cas d'une arthrite goutteuse de la hanche, décrite chez une femme de 57 ans, diabétique et hypertendue, sans antécédents de goutte et qui a consulté pour douleur chronique de la hanche droite. L´examen clinique a trouvé une patiente obèse, marchant avec une boiterie droite douloureuse en rapport avec flessum de la hanche homolatérale. La radiographie standard a montré des formations ostéo-condensantes en regard de la face antérieure du col fémoral. La biologie se résume en un syndrome inflammatoire avec un taux normal d´acide urique. La tomodensitométrie et l'imagerie par résonance magnétique (IRM) nous ont orientés vers une chondromatose de la hanche. La patiente a eu un traitement chirurgical avec exérèse complète d´une formation friable et arthrolyse de la hanche. Les prélèvements bactériologiques n´ont pas isolé de germe et l´étude anatomopathologique a conclu à une goutte de la hanche. Un traitement médical à base de Colchicine a été introduit. L´évolution a été marquée par une régression complète du flessum, disparition de la boiterie et amélioration des douleurs de la hanche de façon satisfaisante.

No abstract