No abstract

Resumen os poblados de empresa, sustentados en la idea del necesario bienestar habitacional para los trabajadores en aras de optimizar el rendimiento laboral, constituyen actuaciones de interés excepcional para entender, no solo la relación entre vivienda y hábitat, sino también las políticas sociales adscritas al programa paternalista. Las prebendas, que van desde el alojamiento a la educación, pasando por el abastecimiento de productos básicos, la sanidad y el ocio, están dirigidas a la creación de un nuevo hombre, un trabajador modélico, dócil, arraigado, leal y afectivamente vinculado a la familia empresarial. En el caso español, se distinguen dos períodos en lo que a esta problemática comporta: una primera fase expansiva que se extiende a largo del siglo XIX y que culmina al concluir la Gran Guerra; una segunda etapa que coincide con el desarrollo industrial y el crecimiento demográfico -con el consiguiente incremento de la población trabajadora -que se experimentan tras la Guerra Civil. Partiendo de la Compagnie Royale Asturienne des Mines y concluyendo con Cristalería Española en este trabajo son abordados unos conjuntos arquitectónicos de interés excepcional cuidadosamente planificados siguiendo estos esquemas.Palabras clave: arquitectura, España, paternalismo, poblados de empresa Abstract:Company Towns, based on the idea that housing welfare for workers is vital for the sake of improving labour efficiency, are exceptionally interesting because they help us understand not only the relation between dwelling and environment, but also the social policies adscribed to industrial paternalism. Different perks, from dwelling to education, to the provision of basic consumer goods, as well as healthcare and leisure, were aimed at creating a new kind of man, a model worker, submissive, rooted, loyal and emotionally attached to his family-like company. For the Spanish case, we can identify two periods: a first, expansive phase, which spanned throughout the 19th century, culminating at the end of World War I; and a second phase which coincided with the industrial development and demographic growth -with the resulting increase of the number of workers-that took place in Spain after the Spanish Civil War. Parting from the Compagnie Royale Asturienne des Mines and finishing with Cristalería Española, in this paper we analyse several architectural complexes of outstanding interest, which were carefully planned according to the aforementioned principles.

La matriz mecanicista y, en un sentido amplio, el universo industrial han servido como fuente de inspiración no solo de las formas, sino también de los conceptos y principios sobre los que se asentó el Movimiento Moderno. En arreglo a estas premisas, en este artículo se analiza una serie de espacios industriales que, respondiendo a la lógica de la modernidad, muestran las posibilidades de la arquitectura de la industria, en tanto campo abierto a la innovación y a la experimentación.

La pretensión de este articulo de investigación es el análisis a través de un ejemplo singularizado, el del antiguo Asilo Pola localizado en la ciudad asturiana de Gijón, de la problemática que rodeaba a la beneficencia en España en la época del cambio de siglo. Observaremos como entre los objetivos claves de este tipo de establecimientos estaba la idea de paliar e Intentar poner fin a la mendicidad Infantil, considerada ésta como una verdadera enfermedad social que encontraba en la Ineducación una de las causas de su existencia. Desde una perspectiva sociológica abordaremos las bases en las que se fundamentaban las iniciativas encaminadas a la protección a la infancia, resaltando en este sentido la iniciativa de la Asociación Gijonesa de Caridad, pero sin perder como marco referencial las medidas de tipo legislativo aplicadas en todo el ámbito español. Junto a ello, incluimos un estudio histórico-artístico del asilo gijonés y de la vida cotidiana desarrollada en torno al mismo.This article tries to anallze, through a singular example —the old Asilo Pola sltuated in the asturian clty of Gijón— all the questions around the beneficence in Spain at the end of 19 th. century and the begining of the 20 th. The end of chlldren baggary was one of its objectlves. This work'll anallze the bases of this kind of initiatives too; in Asturias, but also in Spain. Besides, we include a hlstoric-artistic study about the Asilo Pola and the daily life in this asylum.

RESUMEN