No abstract

No abstract

The IMGT/HLA database (http://www.ebi.ac.uk/imgt/hla) has provided a centralized repository for the sequences of the alleles named by the WHO Nomenclature Committee for Factors of the HLA System for the past four years. Since its initial release the database has grown and is the primary source of information for the study of sequences of the human major histocompatibilty complex. The initial release of the database contained a limited number of tools. As a result of feedback from our users and developments in HLA we have been able to provide new tools and facilities. The HLA sequences have also been extended to include intron sequences and the 3' and 5' untranslated regions in the alignments and also the inclusion of new genes such as MICA. The IMGT/MHC database (http://www.ebi.ac.uk/imgt/mhc) was released in March 2002 to provide a similar resource for other species. The first release of IMGT/MHC contains the sequences of non-human primates (apes, new and old world monkeys), canines and feline sequences. Further species will be added shortly and the database aims to become the primary source of MHC data for non-human sequences.

©М.О. Гончарь СТАН ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АДАПТАЦІЇ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ СИСТЕМИ У ДІТЕЙ ПІСЛЯ ХІРУРГІЧНОЇ КОРЕКЦІЇ ВРОДЖЕНИХ ВАД СЕРЦЯ Харківський національний медичний університет СТАН ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ АДАПТАЦІЇ СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ СИСТЕМИ У ДІТЕЙ ПІСЛЯ ХІРУРГІЧНОЇ КОРЕКЦІЇ ВРОДЖЕНИХ ВАД СЕРЦЯ. В результаті обстеження 148 школярів у 73,7% пацієнтів, які були прооперовані з приводу вроджених вад серця, у віддалені терміни спостереження виявлено зниження рівня фізичноїпрацездатності за даними велоергометрі!. У 22,1% дітей встановлено добру толерантність до фізичного навантаження, у 4,2%-задовільну, у 70,7%-знижену, низьку-у 3,0% хворих. Незадовільну толерантність до фізичного навантаження мають діти з комбінованими вадами серця, що мали ускладнення до оперативної корекції. СОСТОЯНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ У ДЕТЕЙ ПОСЛЕ ХИРУРГИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ВРОЖДЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА. В результате обследования 148 пациентов у 73,7% детей, прооперированных по поводу врожденных пороков сердца, в отдаленные сроки наблюдения по данным велоэргометрии выявлено снижение уровня физической работоспособности. У 22,1% детей выявлена хорошая толерантность к физической нагрузке, у 4,2%-удовлетворительная, у 70,7 %-сниженная, низкая-у 3,0% больных. Неудовлетворительную толерантность кфизической нагрузке имеют дети с комбинированными пороками сердца, имевшие осложнения при оперативной коррекции. CONDITION OF CARDIOVASCULAR FUNCTIONAL ADAPTATION IN CHILDREN AFTER SURGICAL TREATMENT OF CONGENITAL HEART DISEASE. 148 patients after surgical treatment of congenital heart disease have been observed. 73,7% children had impaired tolerance to physical exertion during bicycle ergometry, among them 70,7% patients with decreased and 3,0% with low level. 22,1% children have shown good and 4,2%-satisfactory exercise tolerance. Poor tolerance to physical exertion was typical in children with combined congenital heart disease who had complications during surgery. Ключові слова: вроджені вади серця, міокардиальна дисфункція, велоергометрія. Ключевые слова: врожденные пороки сердца, миокардиальная дисфункция, велоэргометрия.

AF 5 atrial fibrillation; LOE 5 Level of Evidence; HCM 5 hypertrophic cardiomyopathy. **A decision to perform AF ablation in an asymptomatic patient requires additional discussion with the patient because the potential benefits of the procedure for the patient without symptoms are uncertain.