The respiratory tract and its resident immune cells face daily exposure to stress, both from without and from within. Inhaled pathogens, including severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, and toxins from pollution trigger a cellular defence system that reduces protein synthesis to minimise viral replication or the accumulation of misfolded proteins. Simultaneously, a gene expression programme enhances antioxidant and protein folding machineries in the lung. Four kinases (PERK, PKR, GCN2 and HRI) sense a diverse range of stresses to trigger this “integrated stress response”. Here we review recent advances identifying the integrated stress response as a critical pathway in the pathogenesis of pulmonary diseases, including pneumonias, thoracic malignancy, pulmonary fibrosis and pulmonary hypertension. Understanding the integrated stress response provides novel targets for the development of therapies.

Background A variety of shared care models have been developed, which aim to stratify glaucoma patients according to risk of disease progression. However, there is limited published data on the rate of glaucoma progression in the hospital vs community setting. Here we aimed to compare rates of glaucomatous visual field progression in the Cambridge Community Optometrist Glaucoma Scheme (COGS) and Addenbrooke's Hospital Glaucoma Clinic (AGC). Methods A retrospective comparative cohort review was performed. Patients with five or more visual field tests were included. Zeiss Forum software was used to calculate the MD progression rate (dB/year). Loss of sight years (LSY) were also calculated for both COGS and AGC. Results Overall, 8465 visual field tests from 854 patients were reviewed. In all, 362 eyes from the AGC group and 210 eyes from COGS were included. The MD deterioration rate was significantly lower in the COGS patients compared with the AGC group (−0.1 vs −0.3 dB/year; p < 0.0001). No patients in the COGS group were predicted to become blind within their lifetime by LSY analysis. Fifteen patients were at risk in the AGC group. Conclusion This service evaluation shows that COGS is an effective scheme to stratify lower risk glaucoma patients, increasing the capacity within hospital eye services. COGS patients have a lower rate of visual field deterioration compared to AGC patients. Effective communication between community and tertiary schemes is essential to facilitate transfer of patients requiring further hospital management reliably and efficiently, with the potential for low-risk patients to be followed safely in the community.