This paper presents a pilot project that investigates the possibility of producing biogas from a mixture of water hyacinth and fresh rumen residue -replacing firewood as a source of fuel -to meet the energy needs of a maternity facility in Niamey (Niger). The discontinuous-type installation (batch reactors) is made up of six digesters measuring 5 m 3 each. The output during hot and cool seasons, 0.52 m 3 and 0.29 m 3 respectively of biogas per m 3 of digester per day, has met the energy needs of the maternity facility, estimated at 8 m 3 of biogas per day. The study revealed strong seasonal variations: output during the hot season is approximatively 1.8 times greater than it is during the cool season. Large quantities of water hyacinth, an invasive plant present in Niger since 1986, are manually harvested in aquatic environments. The project is run by a local NGO, the Groupe d'Initiative pour les Energies Renouvelables (GIER), and supported by UNICEF and the Niger Basin Authority. The duration of the project is 8 months.

Dans le parc urbain Bangr-Wéoogo de la commune de Ouagadougou (Burkina Faso) la prolifération de la jacinthe d’eau menace la conservation de la biodiversité. L’application de la lutte intégrée, n’a pas permis l’éradiquer. L’objectif de l’étude, est de contribuer à la mise en place d’un protocole de gestion de Eichornia crassipes qui associe à la lutte mécanique la valorisation par la production de biogaz et de compost. Les résultats montrent une importante production de biomasse avec une proportion de matière sèche (MS) de 6,12%. Les expérimentations, menées avec des digesteurs de type discontinu de 200 litres de capacité avec pour substrat 60 kg de la jacinthe d’eau ensemencée avec 20 litres de purin de bactéries méthanogènes indique une production moyenne de bio gaz de 1440 litres de bio gaz pour 3,67 kg de matières sèche de jacinthe soit 392,37 litres /kg/MS. Les composts issus de ces expérimentations contiennent en moyenne 0,75 kg de composés azotés, 10,6 kg de composés phosphatés et 1,1 kg de carbone organique. L’application de cette technologique dans les zones humides infestées par E. crassipes présente plusieurs avantages : production d’énergie, de compost et contrôle de la prolifération de la jacinthe d’eau.

No abstract