Introduction: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common chronic liver disease in adults, which is associated with metabolic syndrome. Aim of the research: To investigate the association of fatty liver with carotid intima-media thickness (CIMT) in patients with dyslipidaemia. Material and methods: Fifty-two patients with uncomplicated NAFLD were enrolled. Sixty-four sex-and aged-match subjects without NAFLD were considered as controls. An ultrasound was performed in the supine and left lateral positions. In all patients, CIMT was measured by high-resolution real-time B-mode ultrasonography with a 7.5-MHz linear transducer. Data, including CIMT, plasma liver function tests, and other biochemical blood measurements, were collected. Results: The mean CIMT in cases (0.66 mm) was significantly greater than the controls (0.58 mm) (p = 0.003). The mean CIMT in patients with fatty liver grade III (0.71 mm) was significantly more than the patient with fatty liver grade II (0.65 mm) (p = 0.003). Older age, hypertension, diabetes, body mass index, and smoking were associated with increased CIMT. Conclusions: In patients with NAFLD and dyslipidaemia a significant increase in the CIMT has been observed compared to the control. So, it seems that performing liver ultrasound in patients with dyslipidaemia is reasonable, and in the presence of fatty liver, assessment of carotid atherosclerotic changes is recommended, which may lead to therapeutic intervention. Considering ultrasound as a noninvasive and non-ionising radiation imaging technique, as well as its low cost and availability, may make this method an ideal candidate for a diagnosis. Streszczenie Wprowadzenie: Niealkoholowa stłuszczeniowa choroba wątroby (NAFLD) jest najczęstszym przewlekłym schorzeniem wątroby u dorosłych, które wiąże się z zespołem metabolicznym. Cel pracy: Zbadanie związku między stłuszczeniem wątroby a grubością błony środkowej i wewnętrznej tętnicy szyjnej (CIMT) u pacjentów z dyslipidemią. Materiał i metody: Do badania włączono 52 pacjentów z niepowikłaną NAFLD. Grupę kontrolną stanowiły 64 osoby różnej płci i w różnym wieku bez NAFLD. Badanie ultrasonograficzne wykonano w pozycji leżącej i bocznej lewej. U wszystkich pacjentów zmierzono CIMT podczas badania ultrasonograficznego w prezentacji B w czasie rzeczywistym o wyso kiej rozdzielczości z użyciem przetwornika liniowego 7,5 MHz. Ocenie poddano CIMT, wyniki testów czynnościowych wątroby z osocza i badania biochemiczne krwi. Wyniki: Średnia wartość CIMT u pacjentów z grupy badanej (0,66 mm) była znacznie większa niż u pacjentów z grupy kontrolnej (0,58 mm) (p = 0,003). Średnia wartość CIMT u pacjentów ze stłuszczeniem wątroby stopnia III (0,71 mm) była znacznie większa niż u pacjentów ze stłuszczeniem wątroby stopnia II (0,65 mm) (p = 0,003). Starszy wiek, nadciśnienie, cukrzyca, zwiększony wskaźnik masy ciała i palenie tytoniu były związane ze wzrostem wartości CIMT. ventitia interface) of the far wall. A carotid plaque was defined as a focal thickening ≥ 1.2 mm at the level of ...