Fully supervised learning for whole slide image–based diagnostic tasks in histopathology is problematic due to the requirement for costly and time-consuming manual annotation by experts. Weakly supervised learning that utilizes only slide-level labels during training is becoming more widespread as it relieves this burden, but has not yet been applied to endometrial whole slide images, in iSyntax format. In this work, we apply a weakly supervised learning algorithm to a real-world dataset of this type for the first time, with over 85% validation accuracy and over 87% test accuracy. We then employ interpretability methods including attention heatmapping, feature visualization, and a novel end-to-end saliency-mapping approach to identify distinct morphologies learned by the model and build an understanding of its behavior. These interpretability methods, alongside consultation with expert pathologists, allow us to make comparisons between machine-learned knowledge and consensus in the field. This work contributes to the state of the art by demonstrating a robust practical application of weakly supervised learning on a real-world digital pathology dataset and shows the importance of fine-grained interpretability to support understanding and evaluation of model performance in this high-stakes use case.