La comunicación que presentamos pretende mostrar las consecuencias que el sistema implementado por el sindicato agrícola Unió de Pagesos en Cataluña-por el que se realiza el reclutamiento, importación y suministro de mano de obra extranjera para el campo catalán-produce: un sujeto limitado en el justo goce de sus libertades y el legítimo ejercicio de sus derechos. La política migratoria es la responsable del surgimiento de un sistema tal, cuyo germen está en la relación simbiótica Estado/Sindicato, cuyos intereses-la entrega just in time de la mano de obra y el control social del extranjero-se armonizan en su puesta en práctica. En los alojamientos, infraestructura del sistema, se procura la docilización de los individuos necesaria a su continuo suministro a través de variados dispositivos, entre ellos, normativas de alojamiento, supervisión constante y regímenes de visita. Palabras clave: Unió de Pagesos, Contratación en Origen, alojamiento de trabajadores, suministro de trabajadores, derechos fundamentales de los trabajadores. Importing foreign workers for catalan agriculture (Spain). The case of the Farmers Union Unió de Pagesos.

Resumen 1En el presente artículo se reseña una investigación realizada sobre el proceso de inserción de los inmigrantes en los municipios de Torre Pacheco, La Unión y Fuente Álamo, todos ellos pertenecientes a la comarca murciana del Campo de Cartagena. El objetivo principal de la misma es conocer la realidad social de los inmigrantes que residen en estos municipios y generar un diagnóstico de la situación de los vecinos extranjeros con el que elaborar un plan de integración desde la Mancomunidad de los Servicios Sociales del Sureste de Murcia. El principal interés de los autores ha sido mostrar el complejo proceso de inserción de los extranjeros así como dar explicación a las dinámicas que tal proceso provoca en las relaciones sociales de vecindad. La forma de inserción social que los inmigrantes han experimentado en los municipios que componen el espacio de la investigación y la posición social que éstos ocupan en la actualidad es objeto, entonces, de este trabajo. (**) La autora es Doctor en Antropología, parte del GRECS-Grupo de Investigación sobre Exclusión y Control Social. Universidad de Barcelona. Sus líneas de investigación son: Migración subsahariana y magrebí en los pueblos de la provincia de Lleida (Cataluña, España) y sus consecuencias en su acceso a la vivienda, reclutamiento de trabajadores en origen mediante sistemas de importación de mano de obra y sus consecuencias en los derechos de los trabajadores. olga_achon@yahoo.es Rev. Sociedad & Equidad Nº 6, Enero de 2014 Pp 258-264 Palabras ClavesInmigración Internacional, Inserción Residencial, Vivienda Inmigrante, Inserción Educativa, Inserción Sanitaria y de Servicios Sociales, Participación Cívica. AbstractThis article is a review of the results of a research carried out regarding the integration of immigrant population in "Torre Pacheco", "La Unión" and "Fuente Alamo", a group of counties that belong to the Murcian region of Campo de Cartagena. It's main goal is to inform about the social reality of immigrants that live in this region and generate a diagnosis of the situation of the foreign neighbors that live there in order to create an integration plan from the community of south eastern Social Services of Murcia. The main objective of the authors has been to show the complex process of insertion that foreigners have to face and to explain the effect that such processes cause in the neighborhood social relations. Hence, the social integration that immigrants have experienced in the communities under study and the social position they nowadays occupy are the main subjects of this study.

En el presente trabajo abordamos críticamente el papel que ha jugado la principal organización empresarial catalana, Unió de Pagesos (UP), como gestora de proyectos asistencialistas en Cataluña y de codesarrollo en Colombia, establecidos al alero de las contrataciones en origen de temporeros agrícolas. Desde el establecimiento de las primeras contrataciones colectivas de trabajadores en origen en Cataluña, UP ha desarrollado y perfeccionado un modelo de corte filantrópico basado en la asistencia social en destino y la generación de programas de codesarrollo en origen, que sirve al propósito de la legitimación de su sistema de suministro de mano de obra. Ha sido gracias a su fundación Agricultores Solidarios que este modelo filantrópico asistencialista se ha desarrollado tanto en lo que a los proyectos de formación y asistencia social se refiere, como en lo tocante a los cursos de formación de agentes de codesarrollo y a la implementación de los proyectos de codesarrollo. La realización del trabajo de campo nos proporciona material para la interpretación de estos programas asistencialistas, como proyectos de disciplina social útiles a la legitimación del sistema de reclutamiento e importación de mano de obra.

No abstract

No abstract