En este artículo nos proponemos analizar la terminología registrada en SEG 34.1532, especialmente las referencias que aluden a la existencia de la γερουσία en Egipto ptolemaico y sus funciones administrativas vinculadas con el gimnasio de Alejandría. Intentaremos traducir SEG 34.1532 y rastrear el término γερουσία y el vocabulario relacionado con este consejo, y examinar los datos sobre su existencia y potestad en Egipto ptolemaico, además de su conexión con el gimnasio alejandrino. La lectura de esta inscripción y su contextualización histórica y social nos permitirán discutir también acerca de los términos técnicos ligados con la γερουσία en el período ptolemaico tardío.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.