RESUMENSe evaluó el efecto del tiempo de cultivo sobre la tasa de maduración nuclear y tasa de división posfecundación a 72 horas de ovocitos de alpacas. Complejos CumulusOvocitos (CCOs) fueron obtenidos de ovarios procedentes de animales beneficiados en el camal y transportados a 35 °C en solución salina 0.9% suplementada con antibiótico antimicótico. Los CCOs fueron aspirados de folículos de 2 a 6 mm. Experimento 1: 502 ovocitos fueron distribuidos en cuatro tiempos de maduración (30, 34, 38 y 42 horas) y madurados en TCM-199 suplementado con 10% suero fetal bovino (SFB), 0.5 µg/mL de FSH, 10 µg/mL de hCG, 0.2 mM de piruvato de sodio, 50 µg/mL de gentamicina y 1 µg/mL de E2, y cultivados a 39 ºC bajo una atmósfera de 5% de CO 2 y alta humedad. Posteriormente, los ovocitos fueron removidos, lavados con PBS suplementado con 10% de SFB y 1 mg/ml de hialuronidasa y fijados en solución de etanol y ácido acético (3:1). Los ovocitos fueron colocados en portaobjetos, teñidos con 1% de orceína y examinados bajo un microscopio a 400x para determinar la maduración nuclear. Experimento 2: 533 ovocitos fueron cultivados bajo las mismas condiciones del experimento 1 y fecundados con espermatozoides obtenidos de epidídimos. Los espermatozoides fueron centrifugados a 700 g en una gradiente de Percoll discontinua (22.5:45%) por 25 minutos. El sobrenadante fue removido y el pellet (con espermatozoides viables) reconstituido con TL-Stock. Los gametos fueron co-cultivados por 18 horas a 39 ºC con 5% de CO 2 en KSOM suplementado con 10% de SFB, 2 mM de piruvato de sodio y 50 µg/mL gentamicina, y evaluados

Taking into account that in Peru, there is an increase in people with difficulties in speaking or communicating. According to the National Institute of Statistics and Informatics of Peru (INEI for its acronym in Spanish), around 80000 people use the gesturing language. For this reason, this research proposes to use the electromyography (EMG) signals to detect the hand movement and identify the alphabet of the sign language to provide essential communication to people who need it. The idea is to classify the signals and recognize the letters of the Spanish alphabet, interpreted in the Peruvian sign language. The results show the classification of the 27 letters of the alphabet with a general success rate of 93.9%.

No abstract

The development of autonomous vehicles arises new challenges in urban traffic scenarios where vehicle-pedestrian interactions are frequent e.g. vehicle yields to pedestrians, pedestrian slows down due approaching to the vehicle. Over the last years, several datasets have been developed to model these interactions. However, available datasets do not cover near-accident scenarios that our dataset covers. We introduce I see you, a new vehicle-pedestrian interaction dataset that tackles the lack of trajectory data in near-accident scenarios using YOLOv5 and camera calibration methods. I see you consist of 170 near-accident occurrences in seven intersections in Cusco-Peru. This new dataset and pipeline code are available on GitHub.

RESUMENSe evaluó el efecto de cuatro suplementos de macromoléculas sobre la tasa de maduración nuclear, división de ovocitos a las 48 horas y desarrollo embrionario a los siete días posfecundación. Se colectaron ovarios de camal, se aspiraron los folículos y se seleccionaron los ovocitos con dos o más capas de células para ser madurados en medio TCM-99 enriquecido con macromoléculas: Polivinil pirrolidona (PVP), Polivinil alcohol (PVA), Albúmina sérica bovina (BSA), Suero fetal bovino (SFB). Los ovocitos se cultivaron a 39 °C y con 5% de CO 2 . Se evaluó la maduración nuclear a las 24 h, calificán-dolos como vesícula germinal, metafase I, anafase-telofase, metafase II y degenerados. Para evaluar la división y desarrollo embrionario, otro grupo de ovocitos fueron madurados bajo las mismas condiciones y fecundados por 18 h en medio de cultivo KSOM-AA, y trasferidos al medio de cultivo SOF por 48 h. Solo hubo diferencias estadísticas en maduración nuclear (Metafase II) entre los grupos suplementados con PVA y SFB (p<0.05). Asimismo, no hubo diferencias entre tratamientos en la tasa de división y desarrollo embrionario. Los resultados indican que los suplementos de macromoléculas proporcionan condiciones y requerimientos similares para la progresión desde estadios de metafase I a metafase II.Palabras clave: maduración in vitro, ovocitos bovinos, fecundación in vitro