Przedstawiono wybrane wyniki badań jakości powierzchni próbek klejonych po cięciu. Badane materiały klejono w ukła-dzie klasycznej zakładki oraz w układzie sandwich w różnych wariantach. Proces cięcia realizowano z użyciem technologii waterjet ze zmiennym parametrem pracy v f . SŁOWA KLUCZOWE: cięcie hydroabrazywne, połączenia klejowe, warstwa wierzchnia The paper presents selected results of the surface quality measurements on the as cut bonded samples. The test materials were conventional lap bonded samples or sandwich bonded samples in different arrangements. Water jet method was applied under variable speed v f . KEYWORDS: abrasive water jet, adhesive joints, surface layerPrzecinanie jest operacją występującą w wielu procesach produkcyjnych. Cięciu poddaje się różnorodne materiały -począwszy od stopów metali czy tworzyw polimerowych, przez surowce mineralne, po materiały naturalne -wykorzystywane w rozmaitych sferach działalności czło-wieka [1][2][3]. Ostatnie lata to okres dynamicznego rozwoju technologii cięcia wysokociśnieniową strugą wodno-ścier-ną [3,7,8,10,11]. Wynika to m.in. z licznych zalet tej obróbki (w tym możliwości jej zastosowania do szerokiej gamy materiałów i w wielu obszarach techniki -np. w lotnictwie, motoryzacji czy budowie maszyn) oraz z postę-pu technicznego, który umożliwił znaczące zwiększenie ciśnienia wody. W literaturze można znaleźć informacje na temat zalet i wykorzystania obróbki wysokociśnieniową strugą wodno-ścierną do cięcia różnych materiałów [9], jednak brakuje danych o jej zastosowaniu do cięcia klejonych struktur przekładkowych.Obecnie w technice klejone konstrukcje często poddaje się dalszej obróbce, np. frezowaniu lub cięciu. Ze względu na fakt, że te operacje mogą być operacjami końcowymi, ważne jest zachowanie jednorodności spoiny klejowej. Przeprowadzone dotychczas badania dotyczące cięcia klejonych materiałów polimerowych wskazują na moż-liwość obróbki takich struktur bez wyraźnych większych wad powierzchni oraz rozwarstwień lub innych uszkodzeń w strefie złącza klejowego [4][5][6]12].