No abstract

RESUMOO presente estudo teve como objetivo a descrição e caracterização de fácies sedimentares das rochas proterozóicas pertencentes ao Grupo São Roque, aflorantes na região que compreende as cidades de Votorantim e Salto de Pirapora e arredores (sudeste do Estado de São Paulo). O levantamento foi efetuado na escala 1:50.000, e incluiu uma análise geológico-estrutural que procurou dar suporte ao entendimento da distribuição espacial das fácies sedimentares e do empilhamento estratigráfico. Quatro associações de litofácies foram reconhecidas na área de estudo, que da base para o topo correspondem a: A. associação siliciclástica basal, correspondendo a uma deposição em águas profundas predominantemente associada a uma sucessão turbidítica; B. associação siliciclástica intermediária, correspondendo a uma plataforma rasa de características progradantes; C. associação clasto-química transicional, aqui interpretada como uma transição de ambientes deposicionais de uma plataforma rasa para uma planície de maré mista (intramaré a intermaré); D. associação carbonática impura superior, representando as porções mais proximais e superiores de uma planície de maré (intermaré a supramaré). Estas associações foram informalmente correlacionadas às subdivisões estratigráficas sugeridas para o Grupo São Roque em trabalhos anteriores (particularmente as formações Estrada dos Romeiros, Voturuna e Pirapora).Palavras-chave: rochas metamórficas, associações de litofácies, ambientes de sedimentação, Grupo São Roque. ABSTRACTThe present study aims at characterizing the sedimentary facies of Proterozoic rocks of the São Roque Group that outcrop in the region including the cities of Votorantim and Salto de Pirapora and neighbourhood (southeast of the state of São Paulo, Brazil). These rocks were mapped at a scale of 1:50.000; included is a structural-geological analysis that supports the understanding of the spatial distribution of sedimentary facies and the stratigraphic units. Four associations of lithofacies and related depositional environments were recognized. They comprise from base to top: A. lower siliciclastic association, probably associated with deep-water sedimentation, mostly related to a turbiditic succession; B. intermediate siliciclastic association, corresponding to a shallow-water platform with prograding characteristics; C. transitional clastic-carbonate association, here interpreted as a transition from shallow platform deposition to a mixed carbonate tidal flat environment (subtidal to intertidal conditions); and D. upper impure carbonate association that may correspond to a tidal flat governed by tidal currents and related oscillatory movements (intertidal to supratidal conditions). These associations were informally correlated with previously proposed stratigraphic subdivisions of the São Roque Group in the region (namely Estrada dos Romeiros, Voturuna and Pirapora formations).

RESUMONo município de Ubatuba existem 116 áreas degradadas pela mineração, que foram avaliadas e classificadas por meio de um Índice de Aproveitamento Mineral desenvolvido no Sistema de Informações Geográficas SPRING. O referido índice leva em consideração variáveis topográficas e variáveis relativas a restrições de uso e ocupação do solo e legais. Os resultados mostram a classificação de seis áreas como sendo de muito alto potencial para aproveitamento e 35 com potenciais de alto a médio. Na primeira etapa de avaliação, o cálculo de volume de material disponível foi efetuado de forma semi-automática por meio de rotina computacional existente no programa SPRING. Em seguida foram aplicados critérios para correção do volume total calculado, que incluíram: a) correção da geometria das curvas de nível desatualizadas; b) índices numéricos atribuídos a restrições sociais e legais e obtidas por meio de operações topológicas. Os resultados foram divididos em cinco intervalos numéricos do Índice de Aproveitamento Mineral que indicam áreas prioritárias para a implantação de lavras de saibro, promovendo de um lado a elaboração e custeio de planos de recuperação de áreas já degradadas, e de outro, o atendimento da demanda local de saibro sem a necessidade de abertura de novas frentes de lavra em áreas melhor preservadas.Palavras-chave: mineração, potencial mineral, degradação ambiental, geoprocessamento, SIG SPRING ABSTRACT The Municipality of Ubatuba (northern coast of São Paulo, SE Brazil) contains 116 sites degraded by mining activities, which were assessed and classified by means of a Mineral Exploitation Index. The Index is based on GIS operations and takes into consideration topographic variables as well as legal variables and land use restrictions. Its application classified six sites as very highly potential for exploitation and 35 as highly to moderately potential. In the first phase of assessment, the volume of bulk material available was calculated semi-automatically using a computer routine present in the SPRING GIS package. This was followed by the application of criteria for the adjustment of bulk volumes, such as a) changes in the topographic geometry and b) numerical scores related to legal and land use restrictions, which were attained through GIS topological operations. The results were sorted into five numerical interval classes that express priorities for the exploitation of residual soil (saibro) based on its mineral potential. The outcomes are thought to be useful in two ways: a) for devising technical and financial schemes for site reclamation; b) for responding to the local demand for construction materials without having to initiate new mining sites in areas that should be preserved instead.

RESUMOO trabalho apresenta uma abordagem semiquantitativa envolvendo a determinação de escores numéricos para o mapeamento de perigos e riscos de inundações e processos correlatos (enchentes, alagamentos, enxurradas), desenvolvida e aplicada em diferentes municípios do Estado de São Paulo (sudeste do Brasil). A análise de perigo busca identificar a probabilidade de ocorrência dos eventos de inundação, sua distribuição espacial e potencial magnitude. A setorização de risco incorpora a análi-se do uso e ocupação do solo para avaliar a vulnerabilidade dos diferentes elementos (por exemplo, edificações residenciais, equipamentos e instalações industriais, vias) aos processos geodinâmicos, conduzindo à delimitação de setores e à determinação empírica de intervalos de valores numéricos que indicam o grau de risco associado a cada setor. A estimativa de danos potenciais qualifica o risco no setor, expressando as possíveis perdas humanas, materiais e econômicas, em termos de número de moradias e moradores, equipamentos (indústrias, galpões e hospitais, entre outros) e extensão de vias com probabilidade de serem atingidas pelos eventos de inundação e processos correlatos. A aplicação do método em 7 municípios no Vale do Rio Paraíba do Sul (leste do Estado) permitiu a identificação e caracterização de 85 áreas de risco, abrangendo 5.257 moradias, 34 grandes equipamentos (escolas, parques, espaços poliesportivos, galpões industriais-comerciais, indústrias e minerações), e cerca de 20 km de vias. Em São José do Rio Preto (noroeste do Estado), foram identificadas 11 áreas de risco, totalizando 104 moradias, 95 estabelecimentos comerciais, 5 grandes equipamentos (incluindo Biblioteca Municipal, Rodoviária e Estação de Trem), e aproximadamente 10 km de vias. Dados tabulares e mapas de perigo e de risco referentes aos municípios de Guaratinguetá (Vale do Rio Paraíba do Sul) e de São José do Rio Preto são apresentados para exemplificar os resultados obtidos e a aplicabilidade do método proposto em contextos geomorfológicos, hidrodinâmicos e socioeconômicos distintos. A atribuição de escores numéricos permite a análise comparativa e hierarquização entre setores de perigo e de risco situados num mesmo município ou em municípios distintos, o que sugere sua aplicabilidade tanto no gerenciamento das situações de risco e resposta à emergência quanto ao planejamento urbano.Palavras-chave: inundação, classificação de riscos, dano potencial, escores numéricos. ABSTRACT MAPPING OF FLOODING HAZARDS AND RISKS:A SEMI-QUANTITATIVE APPROACH. This paper describes a semi-quantitative approach involving the determination of numerical scores for the mapping of flooding hazards and risks (and related phenomena such as flash flooding and ponding), which was developed and applied in different municipalities of the State of São Paulo (Southeastern Brazil). Hazard assessment and zoning require ways of estimating the probability of flooding phenomena as well as their potential spatial distribution and magnitude. Risk assessment procedures incorporate la...