Este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de uso de diferentes aditivos químicos e métodos de formação na produção de compósitos cimento-madeira com clone de Eucalyptus saligna. Utilizou-se o cimento Portland tipo CP II-Z, como aglutinante mineral, e cloreto de cálcio (CaCl2) e cloreto de magnésio (MgCl2),como aceleradores de cura do cimento. Os painéis cimento-madeira foram produzidos pelo método de prensagem na prensa de pratos de 50,5 x 38,5 x1,5 cm, e pelo método de adensamento por vibrocompactação em dimensões de 35 x 7 x1,5 cm. Os painéis foram formados com densidade nominal de 1 g/cm³ e relação cimento:madeira de 2,75:1. Com base nos resultados, pode-se concluir que: (I) os testes de hidratação mostraram que a madeira é compatível com o cimento Portland tipo II; (II) o uso de cloreto de cálcio e de magnésio na proporção de 3% em relação à massa do cimento proporcionou incremento nas propriedades físicas e mecânicas dos painéis produzidos pelos dois métodos de formação avaliados; (III) os painéis produzidos pelo método de adensamento por vibrocompactação apresentaram menor densidade média, maior estabilidade dimensional e melhor tração perpendicular do que os painéis produzidos pelo método tradicional de prensa de pratos.Palavras-chave: Compósito cimento-madeira; vibro compactação; aceleradores de cura. AbstractWood-cement boards of Eucalyptus saligna with different chemical additives and methods of formation. The aim of this work was evaluate the potential use of different chemical additives and methods of formation for wood-cement composites with Eucalyptus saligna clones. Portland cement type II-Z was used as mineral bonding and Calcium chloride (CaCl2) and Magnesium chloride (MgCl2) as accelerator of the cement hydration. The wood-cement panels were produced by the cold press method with dimensions of 50.5 x 38.5 x1.5 cm, and by vibro-compaction densification with 35 x 7 x 1.5 cm. Both methods used a nominal density of 1.0 g/cm3 and wood: cement ratio of 1:2.75. Main results: (I) Hydration tests showed that E. saligna wood is compatible with Portland cement type II; (II) Use of Calcium and magnesium chlorides at 3% in relation of the cement dry weight improve physical and mechanical properties of wood-cement composites produced by studied methods; (III) Composites produced by vibro-compaction densification presented lower density, higher dimensional stability and higher internal bond than composites produced by the traditional cold press method.Keywords: Cement-wood composites; vibro-compaction; chemical accelerators.

No abstract

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da largura da pilha de madeira e da espessura dos separadores na velocidade de secagem, nos defeitos gerados e da distribuição de umidade na madeira de Eucalyptus spp. Foram testadas duas larguras de pilhas (1.800 e 900 mm), ambas com 3.000 mm de comprimento, construídas com separadores de 20 e 25 mm de espessura. Foram avaliados a velocidade de secagem, a distribuição da umidade final e os principais defeitos gerados após 90 dias de secagem ao ar. A redução da largura da pilha ocasionou um aumento da velocidade de secagem, sendo o resultado mais satisfatório para a pilha confeccionada com separador de 25 mm de espessura. Para a qualidade da madeira de Eucalyptus spp. após a secagem ao ar, houve influência da redução da largura da pilha, a qual reduziu a umidade final das tábuas e a variação de umidade entre as tábuas, e os defeitos gerados foram inferiores aos limites estabelecidos pela norma.

RESUMOObjetivou-se avaliar a resistência de aglomerados confeccionados com madeira de Acacia mangium Willd. colada com adesivo à base de ureia-formaldeído e taninos a organismos xilófagos. Os painéis foram produzidos com 40 × 40 × 1,27 cm (largura × comprimento × espessura); ao adesivo, foram adicionados 10, 20 e 30% de taninos, sendo empregadas quatro razões de compactação (1,39; 1,55; 1,73 e 2,00). Nos ensaios com fungos e térmitas, utilizaram-se amostras de 2,50 × 2,50 × 1,27 cm (largura × comprimento × espessura ABSTRACTThis study aimed to evaluate the resistance of particleboards made of Acacia mangium Willd. wood, bonded with urea-formaldehyde and tannins as adhesive, against xylophagous organisms. Panels of 40 × 40 × 1.27 cm (width x length x thickness) were produced; 10, 20 and 30% of tannins were added to the adhesive; four compaction ratios (1.39; 1.55; 1.73 and 2.00) were employed. Samples of 2.50 × 2.50 × 1.27 cm (width x length x thickness) were used in the tests with fungi and termites. Gloeophyllum trabeum and Trametes versicolor (12 weeks) fungi and Nasutitermes sp. (45 days) termites were employed in the tests. Panels with the highest compaction ratio and proportion of tannins provided the most effective resistance to Gloeophyllum trabeum. No difference between the adhesives and compaction ratios was observed for Trametes versicolor. Gloeophyllum trabeum caused greater mass loss than Trametes versicolor. The samples were completely consumed by the termites.

<p class="Resumo">Este trabalho teve por objetivo avaliar as propriedades físicas da madeira de <em>Pinus patula</em>, com 38 anos, oriundos de um povoamento florestal de Moçambique, localizado no município de Machipanda. A determinação das propriedades físicas como a massa especifica básica, retratibilidade e umidade da madeira, no sentido medula-casca, seguiram as recomendações da Norma Panamericana - COPANT. Os resultados evidenciaram diferença estatística, ao nível de 5% de significância, no sentido radial para o coeficiente de retratibilidade. Os valores de retratibilidade foram de 6,06 e 8,80% no lenho juvenil e 6,18 e 8,65% no lenho adulto no sentido radial e tangencial, respectivamente, com coeficiente de anisotropia de 1,43 no lenho juvenil e 2,44 no lenho adulto. A madeira de <em>Pinus patula</em>, plantado na floresta de Inhamacari, apresenta uma madeira estável aos 38 anos de idade, que pode ser aplicada para fins estruturais e para a fabricação de artigos de carpintaria e móveis.</p>