Ribosome stalling triggers quality control pathways targeting the mRNA (NGD: no‐go decay) and the nascent polypeptide (RQC: ribosome‐associated quality control). RQC requires Hel2‐dependent uS10 ubiquitination and the RQT complex in yeast. Here, we report that Hel2‐dependent uS10 ubiquitination and Slh1/Rqt2 are crucial for RQC and NGD induction within a di‐ribosome (disome) unit, which consists of the leading stalled ribosome and the following colliding ribosome. Hel2 preferentially ubiquitinated a disome over a monosome on a quality control inducing reporter mRNA in an in vitro translation reaction. Cryo‐EM analysis of the disome unit revealed a distinct structural arrangement suitable for recognition and modification by Hel2. The absence of the RQT complex or uS10 ubiquitination resulted in the elimination of NGD within the disome unit. Instead, we observed Hel2‐mediated cleavages upstream of the disome, governed by initial Not4‐mediated monoubiquitination of eS7 and followed by Hel2‐mediated K63‐linked polyubiquitination. We propose that Hel2‐mediated ribosome ubiquitination is required both for canonical NGD (NGDRQC+) and RQC coupled to the disome and that RQC‐uncoupled NGD outside the disome (NGDRQC−) can occur in a Not4‐dependent manner.

Control of messenger RNA (mRNA) decay rate is intimately connected to translation elongation, but the spatial coordination of these events is poorly understood. The Ccr4-Not complex initiates mRNA decay through deadenylation and activation of decapping. We used a combination of cryo–electron microscopy, ribosome profiling, and mRNA stability assays to examine the recruitment of Ccr4-Not to the ribosome via specific interaction of the Not5 subunit with the ribosomal E-site in Saccharomyces cerevisiae. This interaction occurred when the ribosome lacked accommodated A-site transfer RNA, indicative of low codon optimality. Loss of the interaction resulted in the inability of the mRNA degradation machinery to sense codon optimality. Our findings elucidate a physical link between the Ccr4-Not complex and the ribosome and provide mechanistic insight into the coupling of decoding efficiency with mRNA stability.

No abstract

Inhibitory codon pairs and poly(A) tracts within the translated mRNA cause ribosome stalling and reduce protein output. The molecular mechanisms that drive these stalling events, however, are still unknown. Here, we use a combination of in vitro biochemistry, ribosome profiling, and cryo-EM to define molecular mechanisms that lead to these ribosome stalls. First, we use an in vitro reconstituted yeast translation system to demonstrate that inhibitory codon pairs slow elongation rates which are partially rescued by increased tRNA concentration or by an artificial tRNA not dependent on wobble base-pairing. Ribosome profiling data extend these observations by revealing that paused ribosomes with empty A sites are enriched on these sequences. Cryo-EM structures of stalled ribosomes provide a structural explanation for the observed effects by showing decoding-incompatible conformations of mRNA in the A sites of all studied stall-and collision-inducing sequences. Interestingly, in the case of poly(A) tracts, the inhibitory conformation of the mRNA in the A site involves a nucleotide stacking array. Together, these data demonstrate a novel mRNA-induced mechanisms of translational stalling in eukaryotic ribosomes.

No abstract