No abstract

No abstract

No abstract

Streszczenie. Na tle ogólnych zmian dotyczących odprowadzania i oczyszczania ścieków na terenach wiejskich w Polsce przedstawiono rozwój małych przydomowych oczyszczalni ścieków, wskazując na uwarunkowania prawne, a także potrzeby i możliwości ich stosowania na terenach wiejskich w Polsce jako systemów do oczyszczania ścieków na terenach o rozproszonej zabudowie. Na podstawie charakterystyki stosowanych rozwiązań technologicznych dokonano krytycznej ich oceny w świetle ich sprawności i zagrożeń dla środowiska, szczególnie ochrony wód. Wskazano na zalety i wady oraz kierunki dalszego rozwoju, w tym potrzebę doskonalenia układów technologicznych. słowa kluczowe: przydomowe oczyszczalnie ścieków, zalety i wady, eksploatacja, ochrona wód, tereny wiejskie wstĘp Ważnym czynnikiem wskazującym na poziom cywilizacyjny społeczeństwa jest stan rozwoju systemów do odprowadzania i oczyszczania ścieków [Obarska-Pempkowiak i in. 2015, Pawełek 2016]. W przypadku terenów wiejskich dotyczy to odprowadzania i oczyszczania ścieków z gospodarstw domowych oraz z instytucji użyteczności publicznej, a także z małych zakładów usługowych, przetwórczych i produkcyjnych. Systemy te składają się z obiektów i urządzeń, których rodzaj i wielkość uzależniona jest od przyjętego rozwiązania technicznego. Sposoby usuwania ścieków z posesji ogólnie można podzielić na kanalizację przyzagrodową i kanalizację zbiorczą, a zatem ścieki z terenu posesji mogą być: • gromadzone w szczelnych zbiornikach i okresowo (systematycznie) wywożone taborem asenizacyjnym do tzw. punktów zlewnych zbiorczych oczyszczalni, • oczyszczane w przydomowych oczyszczalniach, • odprowadzane do zbiorczego systemu kanalizacyjnego.

Due to the natural assets and landscape values, domestic sewage generated by tourist facilities situated in protected areas, which in Poland are among others the national park areas, is characterized by a considerable quantitative and qualitative variability. The features are affected by the character of a facility and its location, the facility loading with tourist traffic and the resultant daily and hourly characteristics of water consumption.These conditions pose serious problems for the development of an efficient sewage disposal technology. Moreover, one should also bear in mind the fact that treated sewage is usually discharged into flowing waters classified at purity class I, which may lead to a worsening of these watercourses' purity status [1].Sewage treatment plants operating by mountain hostels are additionally exposed to the effect of low atmospheric air temperatures, which negatively influence the effectiveness of biogenic compound removal in biological processes occurring in sequential bioreactors and in biofilters [2].Pol. J. Environ. Stud. Vol. 24, No. 1 (2015), [107][108][109][110][111][112][113][114] AbstractOur paper presents an analysis of the factors directly affecting the quantity and quality of sewage discharged from tourist facilities located in national parks and other protected areas regarding natural assets and landscape. The study was based on the results of analyses carried out over one calendar year in the mountain hostel located in Chochołowska Glade in Tatra National Park. The performed analysis revealed that domestic sewage generated in tourist facilities is characterized by high variability, both quantitative and qualitative. These parameters are influenced by: the nature of the object and its location, the load of the facility with tourist traffic and the resulting daily and hourly water consumption. These conditions pose significant problems in the development of efficient sewage treatment technologies. In view of the obtained results, it was concluded that sewage treatment plants, suggested for the use in tourist facilities located in foothill and mountain areas, should be resistant to periodically occurring hydraulic underloading or overloading, as well as to frequent changes in the daily and hourly concentrations of pollutants. They should also be insensitive to frequent and sudden changes in weather conditions, mainly temperature. This type of sewage treatment plant included the solutions based on soil-plant systems or sand filters, as well as the ones located in thermally insulated buildings -sequential biological reactors and flow reactors with biological membrane module.